Translator


"notched" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
notched{adjective}
emarginado{adj. m} [bot.]
to notch[notched · notched] {transitive verb}
The question arises of whether the top notch on this yardstick will ever be reached.
La cuestión estriba en saber si alguna vez se llegará a alcanzar la marca superior de esta vara de medir.
notch{noun}
lower notch cut
suela del corte preliminar
upper notch cut
techo del corte preliminar
escotadura{f} [bot.]
notch(also: groove)
entalla[construct.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "notched":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "notched" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Consequently if this motion is passed, we will have notched up a victory.
Por tanto, si logramos la aprobación de esta propuesta, habremos ganado una batalla.
he has already notched up four robberies
ya tiene cuatro robos en su haber
OLAF was entrusted with extensive responsibilities and, as the latest OLAF activity report shows, it has already notched up clear successes in many areas.
Este doble estatuto ha planteado tanto problemas como preguntas, como se desprende del informe que hoy estamos debatiendo.
Let me mention a few issues, starting with unemployment, in respect of which you, in the UK, have notched up some enormous successes.
Permítame mencionar algunas cuestiones, empezando por el desempleo, respecto al cual usted, en el Reino Unido, ha conseguido algunos éxitos considerables.
OLAF was entrusted with extensive responsibilities and, as the latest OLAF activity report shows, it has already notched up clear successes in many areas.
Se le confiaron amplias responsabilidades y, como demuestra el último informe de actividades de la OLAF, ya ha tenido éxitos claros en muchos ámbitos.
Today, here in this House, I believe that reason has notched up a victory against the interests of a few big IT manufacturers and their lobbyists.
El problema al que nos enfrentamos ahora es que la legislación nacional continúa aplicándose sin enmienda y que los tribunales tomarán decisiones muy dispares.
Let me mention a few issues, starting with unemployment, in respect of which you, in the UK, have notched up some enormous successes.
Ese es el tipo de cosas que necesitamos, aunque – como ha dicho el señor Schulz– también necesitamos empleos que confieran dignidad, especialmente en vista de la ampliación.
Today, here in this House, I believe that reason has notched up a victory against the interests of a few big IT manufacturers and their lobbyists.
Creo que hoy en esta Cámara la razón ha ganado una batalla contra los intereses de algunos grandes fabricantes de productos informáticos y de sus grupos de presión.