Translator
"mísero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mísero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mísero(also: pordiosero, limosnero)
Las inversiones públicas han caído, en la Unión Europea, a cerca de un mísero punto de porcentaje del PIB.
Public investments have fallen in the European Union to around one measly percentage point of GDP.
Resulta increíble ver cómo la Comisión regatea aquí por dos míseros millones de euros.
It is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2million.
Cualesquiera que fueran los motivos para imponer esa multa tan mísera, ésta distanciará a un buen número de aficionados.
Whatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.
Me hubiera sentido indignado por los míseros campos de gente miserable alrededor de las maravillosas ciudades de mi país.
I would have been outraged by the miserable camps of miserable people around my country's wonderful towns.
Naturalmente, después viene la gran batalla con el Consejo, que ha propuesto la mísera suma de 25 millones de ecus.
Of course we then have the big battle with the Council, which has come up with the paltry sum of ECU 25 million.
Los 80 millones de euros que la UE ha concedido para ayudar a países terceros es, en mi opinión, una cifra bastante mísera.
The EUR 80 million which the EU has currently made available for aid to third countries is, in my view, somewhat paltry.
La forma de avanzar hacia una Europa democrática no es con compromisos putrefactos, míseras promesas y amenazas inmorales, sino con un debate justo y abierto.
The way forward for a democratic Europe is not putrid compromises, paltry promises and immoral threats.
mísero(also: insignificante)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mísero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La generación más joven trabaja largas jornadas por un salario mísero, con el consiguiente desgaste físico y mental.
The younger generation works long days for a pittance, causing physical and mental weariness.
Las inversiones públicas han caído, en la Unión Europea, a cerca de un mísero punto de porcentaje del PIB.
After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
¿Quizás este programa, con sus retrasos y su mísero presupuesto, no sea más que una simple ocurrencia en el empeño global?
Perhaps this programme, with its delays and miserly budget, is just an afterthought in the overall endeavour?
vivo constreñido a un mísero presupuesto
I live on a very limited budget
el mísero sueldo que me pagan
the pittance they pay me
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar