"menacingly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

menacing {adjective}

amenazador- amenazante- que amenaza tormenta- que amenaza lluvia

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

menacing {adjective}

menacing(also: brooding, frightening, minatory, snarly)

amenazador {adj. m}

(HU) The bogeyman of the Polish plumber has now been replaced by the menacing shadow of the Latvian construction worker.

(HU) El antiguo coco representado por el fontanero polaco ha sido sustituido ahora por la amenazadora sombra del trabajador letón de la construcción.

Even before the newly elected reform parliament has been able to meet, there has been a menacing intensification of the power struggle in Iran.

Antes de que el Parlamento reformista, recién elegido, pueda reunirse, se está agudizando en Irán de manera amenazadora la lucha por el poder.

Mr President, we have already talked about the under-implementation of the Structural Funds, and the menacing shadow of the guillotine has already been invoked.

Señor Presidente, ya hemos hablado acerca de la escasa ejecución de los Fondos Estructurales y ya se ha recurrido a la amenazadora sombra de la guillotina.

menacing(also: threatening)

amenazante {adj.}

his voice had a menacing edge to it

su voz tenía un tono amenazante

menacing

que amenaza tormenta {adj.}

menacing

que amenaza lluvia {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "menacing":

menacing

baleful- forbidding- minacious- minatory- ominous- sinister- threatening