Translator


"me conviene" in English

QUICK TRANSLATIONS
"me conviene" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "me conviene" in English
mepronoun
us- me
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "me conviene" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En su estado actual, incluso modificado al margen, es un proyecto que no me conviene.
Even when modified at the margins, I do not warm to the draft as it stands.
Pero su propuesta me conviene en la medida en que mi enmienda fue presentada en plazo.
But I am quite happy with your reply, given that my amendment was tabled within the deadline.
Me gustaría saber si conviene el Comisario en que la educación es decisiva para abordar la violencia contra las mujeres.
I wonder, if the Commissioner would agree that education is vital in terms of tackling violence against women?
a mí el jueves no me conviene
Thursday's no good for me
a mí el jueves no me conviene
Thursday doesn't suit me
Aparicio Sánchez no me conviene en la medida en que suprime el final del texto original.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Aparicio Sánchez has tabled an amendment that I cannot accept as it deletes the final part of the text.
Me gustaría saber si conviene conmigo en que, si, a fin de cuentas, acabamos haciendo una simple declaración política, habremos desperdiciado un año de nuestra actividad.
I wonder whether you would agree that if, at the end of the day, we end up with a mere political statement, we will have wasted a year of our activity?
Personalmente, esta modificación me conviene, pero todos los elementos de información de los que disponemos hasta el día de hoy indica que se encuentra con una gran hostilidad de la Comisión.
Personally, this modification is acceptable to me, but all the information at our disposal to date indicates that it is coming up against great hostility from the Commission.