Translator
"maximum" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr Fassa, you have the floor first for a maximum of three minutes.
En primer lugar, tiene la palabra, por un tiempo máximo de tres minutos, el Sr.
This will therefore involve a maximum of additional bureaucratic effort.
Correspondientemente, se utilizará también el máximo grado de potencial burocrático.
Because a maximum is just that, and it also means that you can go for less.
Ya que un máximo representa un máximo, por debajo del cual es posible igualmente situarse.
The proposed maximum transport time, however, is not totally adequate.
Sin embargo, el tiempo de transporte máximo propuesto no es totalmente adecuado.
Establishing a maximum detention period is an essential element of the directive.
La concreción de un período máximo de retención es un elemento esencial de la Directiva.
I am in favour of recycling to the maximum practical level, but that is not enough.
Estoy a favor del reciclado hasta el máximo nivel práctico, pero no basta con eso.
Intervention will also have to be limited to a certain maximum quantity.
La intervención deberá limitarse también a una determinada cantidad máxima.
Therefore, it is necessary to ensure the maximum possible degree of decentralisation.
Por lo tanto, es preciso asegurar la máxima descentralización posible.
If we now opt for maximum harmonisation, we shall be creating contradictory legislation.
Si optáramos por la armonización máxima crearíamos una legislación contradictoria.
The five-year-maximum revision clause allows for gradual transitions.
La cláusula de revisión en cinco años como máximo permite transiciones graduales.
I give you the floor on that basis alone and for a maximum of one minute.
Solo le doy la palabra sobre esa base y durante un minuto como máximo.
The members of the European Parliament have a maximum of five votes.
Los diputados disponen de cinco votos como máximo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "maximum":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maximum" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission proposal for a maximum value of 5 mg/m3 is also not acceptable.
La propuesta de la directiva de un valor límite de 5 mg/m3 tampoco es aceptable.
The Commission proposal for a maximum value of 5 mg/ m3 is also not acceptable.
La propuesta de la directiva de un valor límite de 5 mg/ m3 tampoco es aceptable.
Maximum Tedoldi, Secretary General for Missions and Evangelization, and Br.
Massimo Tedoldi, Secretario General de las Misiones y la Evangelización, y Fr.
These are subjects on which are group will always be willing to offer maximum support.
Con respecto a estos temas, la disponibilidad de nuestro Grupo será siempre total.
All efforts must be directed at achieving maximum openness and preventive measures.
Todos los esfuerzos deben concentrarse en la transparencia y la prevención.
The proposed maximum transport time, however, is not totally adequate.
También es necesaria una derogación para el transporte de los terneros de cría.
The maximum levels are those proposed by the Council and obligatory from 2005.
Los valores límite son aquéllos propuestos por el Consejo, obligatorios a partir del 2005.
I can support the proposed breakdown of the maximum area between Member States.
Estoy de acuerdo con la distribución propuesta de la superficie entre los Estados miembros.
The Netherlands will devote maximum efforts to making this project a success.
Los Países Bajos van a hacer todo lo posible por conseguir que este proyecto sea un éxito.
These partnerships will be based on joint projects lasting a maximum of three years.
La quinta y última acción es la promoción internacional de la enseñanza superior europea.
In respect of mercury the general maximum level is 0.5 mg/ kg for fishery products.
Con respecto al mercurio, el valor límite general es de 0,5 mg/ kg para productos de pesca.
The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52.
El número de horas de trabajo semanal no podrá en ese caso superar las 52 horas.
Therefore, I believe that a delay of four years is an absolute maximum.
Así pues, me parece que el plazo de cuatro años es un maximum maximorum .
What are we aiming to achieve with this maximum protection approach towards biodiversity?
¿Qué se pretende a través de este enfoque maximalista de protección de la biodiversidad?
Therefore, I believe that a delay of four years is an absolute maximum.
Así pues, me parece que el plazo de cuatro años es un maximum maximorum.
It follows that the maximum use must be made of the scope offered by this action plan.
Sin embargo, los acontecimientos ocurridos constituyen un gran desafío no solo para Ucrania.
In respect of mercury the general maximum level is 0.5 mg/kg for fishery products.
. (EN) Con respecto al mercurio, el valor límite general es de 0,5 mg/kg para productos de pesca.
Secondly, it provides important advice on how to collect duty with maximum efficiency.
En segundo lugar, el informe asesora sobre cómo recaudar los derechos con la mayor eficiencia.
But the Women's Committee has taken out the words "to the maximum possible extent".
Pero la Comisión de Derechos de la Mujer ha suprimido las palabras "en la mayor medida posible" .
We also expect the Commission to provide the maximum transparency during the negotiations.
También esperamos que la Comisión sea completamente transparente durante las negociaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar