Translator
"to maximize" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to maximize" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to maximize(also: to peak)
Some important steps you can take to maximize revenue are:
A continuación le indicamos las medidas que puede tomar para maximizar los ingresos:
Slide forward to maximize/restore a window.
Deslícese hacia delante para maximizar o restaurar una ventana.
Its primary purpose is to maximize battery life.
Su objetivo principal es maximizar la duración de la batería.
In my view we should be striving to maximize Europe's influence in the world for our own good and, I would argue, for the good of the world.
A mi juicio, debemos esforzarnos por potenciar al máximo la influencia de Europa en el mundo por nuestro propio bien y - podríamos decir- por el bien del mundo.
At this meeting ministers reinforced their commitment to maximize their cooperation in this area and reached political agreement on three important measures.
En esa reunión los ministros fortalecieron su compromiso con vistas a potenciar al máximo su cooperación en ese sector y llegaron a un acuerdo político sobre tres medidas importantes.
If we are to maximize the full potential of Europe's agricultural resources, we must add value to the greatest possible extent to the indigenous resources of rural areas.
Si pretendemos potenciar al máximo el potencial de los recursos agrarios de Europa, tendremos que revalorizar lo más posible los recursos autóctonos de las áreas rurales.
This must be signalled according to the maxim 'We have understood!'
Esto debe ser rubricado de acuerdo con la máxima "¡Lo hemos entendido!".
That is a valid maxim for the conduct of international affairs.
Esta es una máxima que es válida para los asuntos internacionales.
In Germany, the maxim is: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, Mr Schulz.
En Alemania, la máxima es: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, señor Schulz.
maxim(also: apophthegm, apothegm)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to maximize" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To make a program fill the entire screen, you click this button to maximize it.
Para que un programa ocupe toda la pantalla, haga clic en este botón a fin de maximizarlo.
Using these services is an excellent way to maximize the benefits from your service.
El uso de estos servicios es una forma excelente de ampliar las ventajas de su servicio.
Snap to see your windows side by side, or maximize and minimize.Watch a demo
Ajuste sus ventanas para verlas simultáneamente o maximizarlas y minimizarlas.Vea una demostración
What backup settings should I use to maximize my disk space?
Mejorar el rendimiento mediante la desfragmentación del disco duro
We should be looking to maximize the chances that remain.
Debemos tratar de aprovechar al máximo las oportunidades que quedan.
The icons then automatically converts to the maximize icon.
El símbolo se convertirá automáticamente en el símbolo Aumentar.
It can enable us to maximize transfrontier cooperation.
Puede propiciar la maximización de la cooperación transfronteriza.
Snap to see your windows side by side, or maximize and minimize.Watch a demo
IntelliPoint 8.2 de 32 bits para Windows 7
To maximize your use of "telefonica.com"
Para el máximo aprovechamiento de los contenidos de "telefonica.com",
The factor that maximizes the objective function in the one case cannot necessarily be said to maximize the objective function in the other.
Lo que aumenta el «objective function» de uno no tiene por qué aumentar el de otro.
There are a few industrial groups seeking to maximize their profits without incurring any of the attendant risks.
Son algunos consorcios que quieren ampliar al máximo sus beneficios sin participar al mismo tiempo en los riesgos.
It is precisely this agent Roundup, which is added to the genetically modified soya to maximize the crop.
Es precisamente este agente, o sea el Roundup, el que se emplea en la soja modificada genéticamente, con vistas a lograr rendimientos máximos de las cosechas.
Incentives should be provided for increasing sums spent on technical support to maximize the safety of flights and to prevent accidents.
Hay que incentivar la adopción de medidas de apoyo técnico para aumentar al máximo la seguridad de los vuelos y la prevención de accidentes.
To maximize efficiency, users can pick the Avid DNxHD bit depths and data rates that most closely match those of the source media.
Para incrementar la eficiencia, los usuarios pueden elegir la profundidad de bits y velocidad de datos de Avid DNxHD que más coincida con la media de origen.
In my view we should be striving to maximize Europe's influence in the world for our own good and, I would argue, for the good of the world.
A mi juicio, debemos esforzarnos por potenciar al máximo la influencia de Europa en el mundo por nuestro propio bien y - podríamos decir- por el bien del mundo.
To see the largest possible view of the picture, maximize the Photo Gallery window.
Para ver una fotografía de manera que ocupe la mayor parte de la ventana de Galería fotográfica, haga doble clic en la fotografía.
Implementing such a strategy would maximize stocks and retain the necessary capacity and jobs to catch and process a sustainable catch.
La aplicación de dicha estrategia aumentaría al máximo las reservas y mantendría la capacidad y puestos de trabajo necesarios para capturar y procesar una pesca sostenible.
That does not alter the fact that it is always good to maximize the effectiveness of aid, and that is why we think the following five points are important.
Eso no quita el hecho de que siempre es bueno incrementar al máximo la eficacia de la ayuda y por eso los siguientes cinco puntos nos parecen importantes.
Without advocating European criminal justice, I would like to point to the need to maximize approximation of sanctions imposed by different States as far as possible.
Sin abogar por un derecho penal europeo, quiero indicar la necesidad de que las sanciones sean coordinadas cuanto antes entre los Estados miembros.
This is where the business criterion of allowing equipment to get old so that writing it off will take longer and be easier, to maximize profits.
En este punto también prevalece el criterio empresarial de tener equipos anticuados que permitan una amortización mas lenta y más fácil, garantizando así mayores ganancias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar