Translator
"logged" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"logged" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
or if you are logged on as a Guest under Windows NT / 2000 or Unix and you are therefore prevented by the operating system from reading and corrupting security-related data.
o si el usuario se ha registrado en Windows NT o Windows 2000 como usuario huésped y, por este motivo, el sistema operativo le impide leer o destruir datos relevantes para la seguridad.
to log(also: to capture, to examine, to ransack)
LOGFILE FileName sets the file to be used for logging Telnet activity.
LOGFILE nombreDeArchivo establece el archivo que se debe utilizar para registrar la actividad de Telnet.
For example, offenders could log into a chat room using false personal information.
Sería posible, por ejemplo, que en una sala de charla electrónica un delincuente se registrara utilizando datos falsos.
Log Filter Use
Registrar uso de filtro
to log(also: to list, to note down, to gloss, to take down)
to log(also: to get down, to mark down)
to log(also: to chalk up, to log up, to ring up)
log(also: tree trunk, round timber)
log(also: bolt guide)
log(also: short-wood)
log(also: record book, ship's log)
For similar reasons, I cannot accept Amendment 13, which limits the requirement for a log book to vessels with a special permit for cod fishing.
Por motivos similares, no puedo aceptar la enmienda 13, que limita el requisito de un cuaderno de bitácora a los barcos con permiso especial para la pesca de bacalao.
to sleep like a log
dormir como un tronco
chocolate yule log
tronco de Navidad
In future, all international trade in logs, will need to be accompanied by CITES.
En el futuro, todo el comercio internacional de troncos, deberá ir acompañada de la documentación CITES.
Every morning it logs on to the Official Journal. Five or six tenders are listed there, all for the United Kingdom.
Cada mañana se conecta por Internet con el Diario Oficial, en el que aparece una lista de cinco o seis licitaciones, todas ellas para el Reino Unido.
You can schedule an automatic sync on a daily, weekly, or monthly basis, or when a specific event occurs, such as every time you log on to your computer.
Puede programar una sincronización automática diaria, semanal o mensual, o bien cuando se produzca un determinado evento, por ejemplo, cada vez que inicie sesión en el equipo.
The Committee on Fisheries also adopted the suggestion made by the Council of Ministers regarding adjustment of the margin of error in fishing log book entries from 8% to 10%.
La Comisión de Pesca también ha aprobado la sugerencia del Consejo de Ministros sobre el ajuste del margen de error de las anotaciones en el cuaderno diario de pesca del 8 al 10 %.
The calculated log hazard ratios were combined using fixed-effect inverse variance meta-analysis.
El logaritmo del cociente de riesgos calculado se combinó mediante el metanálisis de varianza inversa de efectos fijos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "logged" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If you are not currently logged on as an administrator, this option is not available.
Esta opción no estará disponible si no ha iniciado sesión como administrador.
If you are not logged on with Administrator privileges, you cannot end the process.
Si no ha iniciado sesión con privilegios de administrador, no podrá detener el proceso.
In 2006, 10% of imports to the United States were produced from illegally logged wood.
En 2006, un 10 % de la madera importada los Estados Unidos había sido talada ilegalmente.
You must be logged on as an administrator to perform these steps.
Para poder seguir estos pasos debe haber iniciado la sesión como Administrador.
If they're logged on when their allotted time ends, they'll be automatically logged off.
Si hay una sesión iniciada cuando finalice el tiempo asignado, se cerrará automáticamente.
To turn on Windows Firewall, you must be logged on to your computer as an administrator.
Para activar Firewall de Windows debes haber iniciado sesión en el equipo como administrador.
You must be logged on as an administrator to perform these steps.
Asegúrese de que el cable esté conectado al puerto correcto del enrutador.
Setup requires that you are logged on as a member of the Administrators group.
Para realizar la instalación, debe haber iniciado sesión como miembro del grupo de administradores.
Make sure you are logged on with a standard user account, not a guest account.
Asegúrese de que ha iniciado sesión con una cuenta de usuario estándar y no con una cuenta de invitado.
If they are logged on when their allotted time ends, they will be automatically logged off.
Si hay una sesión iniciada cuando finalice el tiempo asignado, ésta se cerrará automáticamente.
If you are logged on as an administrator, you can create a password for any user account.
Si inició sesión como administrador, puede crear una contraseña para cualquier cuenta de usuario.
You must be logged on as an administrator to perform these steps.
Para realizar estos pasos, debe iniciar sesión como administrador.
You must be logged on as an administrator to perform these steps.
Debes iniciar sesión como administrador para realizar estos pasos.
You must be logged on to
Selecciona los programas que deseas desinstalar y, a continuación, haz clic en Desinstalar.
I logged on to a website this afternoon, which would have given me the opportunity to go to Tanzania.
He entrado en un sitio web esta tarde, lo que me habría dado la oportunidad de ir a Tanzania.
You must be logged on as an administrator to use this program.
Para usar este programa, debe iniciar sesión como administrador.
Make sure that you install the gadget while you are logged on to Windows with your user account.
Asegúrese de que instala el gadget cuando haya iniciado sesión en Windows con su cuenta de usuario.
Turn off sharing (people logged on to this computer can still access this folder)
Desactivar compartir (los usuarios que iniciaron sesión en este equipo todavía podrán obtener acceso a esta carpeta)
Opens your personal folder, which is named for whoever is currently logged on to Windows.
Abre la carpeta personal, que tiene el nombre de la persona que actualmente haya iniciado sesión en Windows.
Click the user name that you're currently logged on with.
Haz clic en el nombre de usuario con el que has iniciado sesión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar