Translator
"lo permanente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lo permanente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lo permanente(also: estadía, permanencia)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lo permanente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La formación permanente requiere lo contrario, es decir, continuidad y procesos largos.
Lifelong learning requires the opposite, namely continuity and courses of long duration.
Por lo tanto, el aprendizaje permanente no es un modelo político, es un hecho.
Lifelong learning is therefore not a policy model; it is a fact.
Esto puede conducir a la pobreza permanente, por lo que también terminan en la pobreza en la vejez.
This can lead to the poverty continuing, so that they also end up poor in old age.
(EN) Señor Presidente, ayer votamos sobre el mecanismo de estabilidad permanente y lo suspendimos.
Mr President, yesterday we voted on the permanent stability mechanism and we flunked it.
Pone en tela de juicio lo que significa «residencia permanente», si se le puede denegar a alguien.
It calls into question what is meant by 'permanent residence', when it can be taken away from someone.
En Cristo pasamos de lo que es pasajero a lo que es permanente.
In Christ we pass from the temporary to the permanent.
Somos un continente de cultura, y no deberíamos olvidar nunca que esto es lo más permanente de Europa.
We are a cultural continent and we should remember that this is the most permanent feature that Europe has!
Esto significa que da igual lo permanente que pensemos que es algo, se queda anticuado después de un tiempo.
This means that no matter how permanent we think something is, it becomes out of date after a certain time.
No hay nada tan permanente como lo provisional.
Nothing is so enduring as the accidental.
Esa es la razón por la que invertir más en el programa Comenius, dentro del contexto del aprendizaje permanente, es lo correcto.
That is why spending more on Comenius, within the context of lifelong learning, is the right thing to do.
Los profesores deben estar en primera línea en lo relativo al aprendizaje permanente, si éste va a ser transmitido a las generaciones jóvenes.
Teachers must be the first in line for lifelong learning, if it is to be passed on to the younger generation.
Lo efímero y lo permanente.
The ephemeral and the permanent.
La educación permanente a lo largo de la vida es indispensable para actualizar constantemente los conocimientos de la población y para permitir que se adapte al cambio.
Lifelong learning is essential in order to update people's skills constantly and enable them to adapt to change.
De lo contrario, no se harían esas inversiones.
It is an exceptional and temporary measure, but it appears that in Papua New Guinea, they consider it to be a permanent one: otherwise, the investments would not be made.
En algunas versiones lingüísticas se ha traducido el término inglés "continuing" por "permanente", lo que, por ejemplo en español, produce cierta zozobra.
In some language versions, the English word 'continuing' has been translated as 'permanent' which, for example in Spanish, gave rise to some distress.
En algunas versiones lingüísticas se ha traducido el término inglés " continuing " por " permanente ", lo que, por ejemplo en español, produce cierta zozobra.
In some language versions, the English word 'continuing ' has been translated as 'permanent ' which, for example in Spanish, gave rise to some distress.
No pensamos que se resuelvan todos los problemas, pero eso es justamente lo que queremos: evolución permanente y continua, aunque sea paso a paso.
We do not believe that all problems can be solved in this way, but this is the kind of thing we want, namely ongoing and continuous development, albeit one step at a time.
Siempre que no lo llamemos déficit democrático "permanente", estoy seguro de que el Grupo PPE-DE estará con nosotros en esto, y espero que se incluya por escrito.
As long as we do not call it a "permanent" democratic deficit, I am sure that the PPE-DE Group will be with us on that, and I hope that will be written in.
Siempre que no lo llamemos déficit democrático " permanente ", estoy seguro de que el Grupo PPE-DE estará con nosotros en esto, y espero que se incluya por escrito.
As long as we do not call it a " permanent " democratic deficit, I am sure that the PPE-DE Group will be with us on that, and I hope that will be written in.
El espacio Schengen tiene ya 20 años -o casi 20 años- y se ha estado evaluando durante 10 años; primero lo hizo un comité permanente y después un Grupo de Evaluación.
The Schengen Area is 20 years old - or nearly 20 years old - and it has been evaluated for 10 years, first by a standing committee, and then by the Evaluation Group.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar