Translator
"litigator" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"litigator" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And has there come to you the story of the Disputants (litigants), when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
Y aun así, ¿ha llegado a conocimiento tuyo la historia de los litigantes –[la historia de aquellos dos] que saltaron los muros del santuario [donde David estaba rezando]?
Thirdly, we wish to improve access of the citizen to the European Court so that the citizen will be a privileged litigant with ourselves, Member States and companies.
En tercer lugar, deseamos que se mejore el acceso del ciudadano al Tribunal Europeo, de manera que el ciudadano sea un litigante privilegiado junto con nosotros, los Estados miembros y las empresas.
It is intended to simplify and speed up litigation concerning small claims (up to EUR 2000) and reduce the costs for litigants.
Su objetivo consiste en simplificar y acelerar los litigios relativos a demandas de menor cuantía (hasta 2 000 euros), así como reducir los costes para los litigantes.
The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation.
El éxito de los mecanismos alternativos de resolución de conflictos está empezando a crear un alejamiento cultural de la litigación tradicional.
I am aware that some are concerned that fostering private damage actions might lead to a US-style litigation culture.
Soy consciente de que a algunos les preocupa que la promoción de acciones privadas por daños y perjuicios pudiera conducir a una cultura de litigación similar a la de los Estados Unidos.
litigation(also: lawsuit)
It would be unacceptable to allow continuing litigation to determine what happens here.
Sería inadmisible permitir que continúe el litigio para determinar qué sucede aquí.
The WTO litigation and the procurement have nothing to do with each other.
El litigio en la OMC y la licitación no tienen nada que ver el uno con la otra.
Litigation systems also need improving.
También es preciso mejorar los sistemas de litigio.
to litigate(also: to be in dispute)
It says that we should consult before legislating, negotiate before litigating, compensate before retaliating and comply at any rate.
Dice que deberíamos consultar antes de legislar, negociar antes de litigar, compensar antes de tomar represalias y cumplir en cualquier caso.
to be in litigation(also: to be at law)
If there is any doubt, we must join with the Commission in entering into litigation with the Council to really make support for these possible.
En caso de que haya alguna duda, tenemos que unirnos a la Comisión para litigar con el Consejo a fin de que el apoyo a estas sea realmente posible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar