Translator


"lips" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"lips" in Spanish
lips{plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lips{noun}
trompa{f} [SAm.] [coll.] (boca)
that guy has such thick lips!
¡qué trompa tiene ese tipo!
lips{plural}
labios{m pl}
How evocative it is to imagine these words on the lips of the priest
¡Qué sugestivo es imaginar estas palabras en los labios del
Read my lips, I would say to the likes of British Telecom.
Lea mis labios, le diría a aquellos como British Telecom.
the deaf man followed my lips
el sordo seguía atentamente el movimiento de mis labios
lip{noun}
There were insufficient data to evaluate the effects on other outcomes such as cleft lip and palate.
No hubo datos suficientes para evaluar los efectos sobre otros resultados como el labio leporino y el paladar hendido.
Obviously the presidency is only paying lip service to Africa, despite advertising it as a priority.
Evidentemente, para la Presidencia África es una prioridad sólo de labios para afuera.
It must be more than paying lip service to consultation.
No basta con alabar la consulta de labios para fuera.
pico{m}
he just pays lip service to feminism
habla como si fuera feminista, pero es puro jarabe de pico
Many SMEs, though, consider this to be mere lip service, far from sufficient, and something in which they no longer have any confidence.
Muchas PYME, sin embargo, consideran que esto solo es puro jarabe de pico, lejos de ser suficiente, y algo sobre lo que ya no tienen ninguna confianza.
labio{m} [anat.]
There were insufficient data to evaluate the effects on other outcomes such as cleft lip and palate.
No hubo datos suficientes para evaluar los efectos sobre otros resultados como el labio leporino y el paladar hendido.
Obviously the presidency is only paying lip service to Africa, despite advertising it as a priority.
Evidentemente, para la Presidencia África es una prioridad sólo de labios para afuera.
It must be more than paying lip service to consultation.
No basta con alabar la consulta de labios para fuera.
lip(also: flange, rim)
ceja{f} [phys.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "lip":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lips" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And the word ‘ citizen’ has again merely remained on the lips of us, the politicians.
Esta situación ha empeorado con la adición de la autopista A74 a la A73 ya existente.
Language packs and LIPs will work only on a genuine copy of WindowsVista.
Los paquetes de idioma y LIP solamente funcionan en copias originales de WindowsVista.
Gentlemen with the word democracy forever on their lips refuse to let the people decide for themselves.
Estos señores que no dejan de hablar de democracia se niegan a que el pueblo elija.
Madam President, the word on everybody's lips, whatever the subject being discussed, is Roma.
Señora Presidenta, la palabra que está en boca de todos, sea cual sea el tema debatido, es romaní.
places on the lips of St. Bernard: "daughter of your Son."27
Alighieri pone en boca de San Bernardo: « hija de tu Hijo ».27 Y dado
They are on everyone’s lips, renewable energies get good write-ups in the press, and rightly so too.
Todo el mundo habla de ellas, reciben buenas críticas en la prensa, y está bien que así sea.
Until now, the phrase on everyone's lips has been combating racism.
Hasta ahora siempre se hablaba de la lucha contra el racismo.
It could have come from my own lips, and I can only congratulate him on it.
Podría haber pronunciado yo mismo sus palabras y, por lo tanto, no me queda más que agradecerle su aportación.
You can download LIPs from the Microsoft Download Center by using the links below.
Puedes descargar los LIP desde el Centro de descarga de Microsoft usando los vínculos que aparecen a continuación.
Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.
Dado que no toda la interfaz de usuario está traducida, los LIP requieren al menos un idioma primario.
With these words in our minds and on our lips, we nevertheless respect the Treaties currently in force.
A pesar de tener estas palabras siempre presentes, respetamos los Tratados actualmente en vigor.
Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.
Puesto que no está traducida toda la interfaz de usuario, los LIP requieren al menos un idioma primario.
Windows7 LIPs provide a translated version of the most widely used areas of the user interface.
Los LIP de Windows7 proporcionan una versión traducida de las áreas más usadas de la interfaz de usuario.
Windows7 LIPs provide a translated version of the most widely used areas of the user interface.
Los LIP de‌ Windows7 proporcionan una versión traducida de las áreas más usadas de la interfaz de usuario.
Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.
Antes de las comparecencias para las últimas elecciones, la palabra "transparencia" estaba en boca de todos.
WindowsVista LIPs provide a translated version of the most widely used areas of the user interface.
Los LIP de WindowsVista proporcionan una versión traducida de las áreas más usadas de la interfaz de usuario.
Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.
Antes de las comparecencias para las elecciones más recientes, la palabra "transparencia" estaba en boca de todos.
Without the power of God's Spirit, how could human lips
la potencia del Espíritu divino, ¿cómo podrían unos
There are some who lick their lips in anticipation, mainly the dozen or so sugar beet barons in that country.
Algunos están relamiéndose de antemano, sobre todo la docena de magnates de la remolacha azucarera de ese país.
The word 'cohesion ' did not pass his lips once.
No le oímos ni una sola vez la palabra« cohesión».