Translator
"liberalismo económico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"liberalismo económico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En efecto, parecen ustedes competir por los laureles del liberalismo económico.
Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.
Por desgracia, durante los últimos años, el Estado también se ha dirigido hacia el liberalismo económico.
Unfortunately, over the past few years the state has also moved towards economic liberalism.
Ni una sola palabra sobre el concepto de servicios públicos, sino un elogio del liberalismo económico.
There was not a word about the concept of public services; instead, we listened to a eulogy to economic liberalism.
Sin embargo, no tenemos que adoptar un enfoque basado en el liberalismo económico con respecto a las fuerzas económicas.
However, we do not have to take a laissez-faire approach to economic forces.
Como pasa siempre en los EEUU, en determinadas ocasiones la ideología se deja de lado, incluyendo la doctrina del liberalismo económico, y se toman medidas muy prácticas.
As always in the US, at certain times ideologies are laid aside, including the doctrine of laissez-faire, and very practical steps are taken.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "liberalismo económico" in English
económicoadjective
economicoadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liberalismo económico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En efecto, parecen ustedes competir por los laureles del liberalismo económico.
Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.
Por desgracia, durante los últimos años, el Estado también se ha dirigido hacia el liberalismo económico.
Unfortunately, over the past few years the state has also moved towards economic liberalism.
Sin embargo, no tenemos que adoptar un enfoque basado en el liberalismo económico con respecto a las fuerzas económicas.
However, we do not have to take a laissez-faire approach to economic forces.
Ni una sola palabra sobre el concepto de servicios públicos, sino un elogio del liberalismo económico.
There was not a word about the concept of public services; instead, we listened to a eulogy to economic liberalism.
Allí, si hay que exportar algo, no es liberalismo económico a ultranza, sino el modelo social europeo.
If there is something which we must export to those countries, it is not all-out economic liberalism, but the European social model.
Por desgracia, durante los últimos años, el Estado también se ha dirigido hacia el liberalismo económico.
There, they are exploited not only for work, but also for various deviant practices, including sexual practices, paedophilia and child pornography.
liberalismo económico
economic liberalism
Recientemente incorporado al liberalismo económico, es cierto que Laos mantiene todavía un régimen de partido fuertemente dominante si no claramente único.
Now established as a free market economy, it is true that Laos is still ruled by a regime which, if not one-party, is certainly one-party dominant.
¿Cómo podría estarlo, si está comprometida en dar una prioridad absoluta a los principios del liberalismo económico glorificados en este Plan Europeo de Recuperación Económica?
How could it, when it is committed to giving absolute priority to the principles of liberalism glorified by this recovery plan?
El BERD no debería abogar por el liberalismo económico, también debería promover los valores democráticos y sociales: ustedes no se basan en el modelo del FMI.
The EBRD should not advocate economic liberalism, it should also promote democratic and social values: you are not built on the model of the IMF.
Conviene preguntarse si la marcha forzada hacia el liberalismo económico, bajo la apariencia de librecambio, no es un factor de agravamiento de esta degradación.
We should be wondering whether accelerated economic liberalisation, in the guise of free trade, is not an aggravating factor in this deterioration.
Como pasa siempre en los EEUU, en determinadas ocasiones la ideología se deja de lado, incluyendo la doctrina del liberalismo económico, y se toman medidas muy prácticas.
As always in the US, at certain times ideologies are laid aside, including the doctrine of laissez-faire, and very practical steps are taken.
Casi no queda tiempo para un nuevo análisis técnico, pero cierto es que el liberalismo económico en el que se basa todo el texto no es un camino sin retorno.
There is too little time for further technical analysis, but the essence is that the economic liberalism which informs the entire text is not a one-way street.
En efecto, si el liberalismo económico se complementa con un liberalismo social, podemos ofrecer a nuestros ciudadanos la seguridad, prosperidad y oportunidad que esperan.
Indeed, if economic Liberalism is complemented by Social Liberalism, we can offer our citizens the security, prosperity and opportunity they expect.
Estas soluciones coactivas propuestas por los paladines del liberalismo económico infravaloran claramente al protagonista de la historia: el ciudadano, el trabajador, la persona.
These coercive solutions being proposed by advocates of economic liberalism clearly undervalue the subject of history: the citizen, the worker, the person.
Mi postura se basa en el liberalismo económico, que es el sistema que genera la producción más eficiente, eficaz y de mejor calidad, siempre que se respeten una serie de directrices.
In so doing I am basing myself on economic liberalism, which is the system generating the most efficient, effective and best quality production, provided certain guidelines are observed.
Su protocolo aprueba los sucesivos retrocesos que la política ecológica ha sufrido desde la Conferencia de Río, por la presión de los intereses creados y de los paladines del liberalismo económico.
The Protocol sanctions the successive climb-downs which environmental policy has seen since the Rio Conference under pressure from established interests and supporters of economic liberalism.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar