Translator
"legs" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"legs" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr Van Rompuy, the European Union walks on two legs.
Señor Van Rompuy, la Unión Europea camina sobre dos piernas.
to do the exercise with your legs stretched out
realizar el ejercicio con las piernas extendidas
he draped his legs over the arm of the chair
se acomodó poniendo las piernas sobre el brazo del sillón
It needs an economic leg and a political leg.
Necesita una pata económica y una pata política.
It also needs a cultural leg which must be equally strong.
También necesita una pata cultural que tiene que ser igual de robusta.
It is as much use as a plaster on a wooden leg.
Sirve tanto como poner una tirita en una pata de palo.
. - Mr President, I welcome the Prime Minister on this, the first leg, of the 'Brown G20 World Tour'.
. - Señor Presidente, doy la bienvenida al Primer Ministro en esta, la primera etapa de la "Gira Mundial Brown G-20".
In January 2011, as provided for in the CPA, a referendum marked the last leg of the road towards the independence of the south from northern Sudan.
En enero de 2011, conforme a lo dispuesto en el AGP, un referéndum ha marcado la última etapa del camino hacia la independencia del Sudán Meridional del Sudán Septentrional.
Mr President, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, with this third reading in the European Parliament, we have reached the second-last leg of a long and sometimes difficult journey.
Señor Presidente, señora Ponente, Señorías, con esta tercera lectura del Parlamento Europeo, llegamos a la penúltima etapa de un largo recorrido que a veces resultó arduo.
Navigate your computer by using a BlueTrack Technology mouse on a picnic table, your living room floor, the armrest of a lobby chair, or even your pant leg.
Navegue en su equipo utilizando el ratón de BlueTrack Technology sobre una mesa de picnic, el suelo del salón, el brazo de una silla de vestíbulo o incluso la pernera del pantalón.
Otherwise, I should have been at home with my leg in plaster.
En caso contrario, habría estado en mi casa, en la cama y con la pierna hecha un paquete.
As her leg started to hurt, she went to see a doctor.
En pleno viaje empieza a dolerle la pierna y decide ir al médico.
That over-confidence cost him his left leg.
Esta confianza excesiva le costó la pierna izquierda.
Leg ulceration is a common, chronic, recurring condition.
La úlcera de la pierna es una enfermedad frecuente, crónica y recurrente.
The estimated prevalence of leg ulcers in the UK population is 1.5 to 3 per 1000.
La prevalencia calculada de las úlceras de la pierna en la población del Reino Unido es 1,5 a 3 cada 1 000.
To assess the effects of EMT on the healing of venous leg ulcers.
Evaluar los efectos de la terapia electromagnética sobre la cicatrización de las úlceras venosas de la pierna.
More severe restriction of the blood supply may produce pain at rest, leg ulcers or gangrene.
Una restricción más grave del suministro de sangre puede producir dolor en reposo, úlceras en la pierna o gangrena.
Intermittent claudication is pain in the leg that is brought on by walking and which is relieved by rest.
La claudicación intermitente es el dolor en la pierna que se produce al caminar y que es aliviada por el descanso.
I was vaguely aware of a pain in my leg
era vagamente consciente de un dolor en la pierna
baked leg of venison
pernil de corzo al horno
leg of chamois
pernil de gamuza
leg of lamb
pernil de cordero
SYNONYMS
Synonyms (English) for "leg":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Those are the three legs of our strategy; each is equally important.
Estos son los tres pilares de nuestra estrategia, a cuál más importante.
Last week, he was accused of wanting to saw the legs from under Commission President Prodi's chair.
La semana pasada se le acusó de que quería quebrar el apoyo del presidente Prodi.
Last week, he was accused of wanting to saw the legs from under Commission President Prodi' s chair.
La semana pasada se le acusó de que quería quebrar el apoyo del presidente Prodi.
This method has seen its heyday, this system of a Europe of chancelleries is on its last legs.
Este método está acabado, este método de la Europa de las cancillerías no tiene ningún futuro.
Like a table, this order must have at least three legs.
Al igual que una mesa, este orden debe contar al menos con tres patas.
We are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.
Exigimos una delimitación exacta de la proporción del transporte por carretera en la cadena de transporte.
I do not know if you have ever had a puppy that has gone romping through the fields - on four legs.
No sé si ustedes han tenido alguna vez un perro joven que haya retozado -a cuatro patas- por el campo.
The fact that you cover the traps with a bit of rubber makes no difference at all to an animal's legs.
El que se recubran las trampas sencillamente con algo de goma no supone ninguna diferencia para las patas.
Those three legs - energy policy, climate policy and energy security - must function together.
Esos tres elementos clave -política energética, política climática y seguridad energética- deben funcionar conjuntamente.
The Charter cannot serve as a smokescreen for the French Presidency in order to conceal an IGC that is on its last legs.
La Carta no puede ser un valedor para la Presidencia francesa para enmascarar una CIG moribunda.
his father had given him the strap across the legs
su padre le había pegado unos correazos en las piernas
he draped his legs over the arm of the chair
se acomodó poniendo las piernas sobre el brazo del sillón
raise your legs off the floor and hold them there
levanta las piernas del suelo y manténlas levantadas
The two legs that Europe needs in order to stand upright are a sound economy and a sound social symmetry.
Los dos pilares que Europa necesita para mantenerse en pie son una economía saludable y una sólida simetría social.
to do the exercise with your legs stretched out
realizar el ejercicio con las piernas extendidas
she sat on the wall, swinging her legs
estaba sentada en el muro balanceando las piernas
she walks around with bare legs in the middle of winter
va sin medias en pleno invierno
my legs are tired after all that walking
tengo las piernas cansadas de tanto caminar
One day he mused that the job would be a whole lot easier if he could attach the ladder to his legs—and devised his first set of stilts.
Un día meditó que su trabajo sería mucho más fácil si pudiera adherir una escalera a sus propios pies.
I have an appointment to have my legs waxed
tengo hora para depilarme las piernas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar