Translator


"leaping" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"leaping" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
‘Look before you leap’ has always been a good and useful maxim.
El dicho «Mira antes de saltar» siempre ha sido una máxima de gran utilidad.
Being a Christian Democrat, I certainly am not among those who leap to the defence of tax increases.
Siendo democratacristiano, sin duda no me encuentro entre quienes saltan en defensa de aumentar los impuestos.
It is true that Members do not leap up from their seats when we consider dry documents.
Es cierto que los diputados no saltan precisamente de entusiasmo de sus escaños cuando tienen que ocuparse de un proyecto tan árido.
to leap with joy
brincar de alegría
zamparse {vb} [LAm.] [coll.] (tirarse, lanzarse)
leap{noun}
It is a qualitative leap in the development of the policy initiatives.
Representa un salto cualitativo en el desarrollo de las iniciativas políticas.
This is a potential leap forward for the European Union's democratic legitimacy.
Para la Unión Europea se trata de un salto potencial hacia la legitimidad democrática.
This may enable us to make the quantum leap to economic and social union in Europe.
Esto quizá nos permita dar el gran salto a una unión económica y social en Europa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "leaping":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "leaping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No wonder they are not leaping at the chance to become involved with the International Criminal Court.
No es de extrañar que no les guste la idea de verse implicados ante la Corte Penal internacional.
I'm a little old to start leaping around like that
tengo ya muchos años para ponerme a saltar así
he watched the trout leaping in the river
miraba saltar las truchas en el río
the leaping waters of the fountain
el agua saltarina de la fuente