Translator


"journalism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This allegation must be consigned to the domain of creative journalism!
¡Esta afirmación pertenece al ámbito del periodismo creativo!
Journalism and new media - creating a public sphere in Europe (
Periodismo y nuevos medios de comunicación: creación de un ámbito público en Europa (
After all, freedom of opinion and independent journalism are the backbone of democracy.
La libertad de opinión y el periodismo independiente son la columna vertebral de la democracia.
diarismo{m} [LAm.] [form.]
journal{noun}
It will be published in the Official Journal immediately afterwards.
Su publicación en el Diario Oficial tendrá lugar inmediatamente después.
Its publication in the Official Journal of the European Union can be expected in March.
Se espera su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea en marzo.
This call was made with full transparency, via publication in the Official Journal.
Esta petición se hizo con total transparencia, a través de su publicación en el Diario Oficial.
A perfectly proper journal.
Un periódico perfectamente normal.
He edited a journal.
Editó un periódico.
It is true that this journal freely discusses history, and in particular, what appears to be a taboo chapter in history, the history of the Second World War.
Es cierto que este periódico discute la historia libremente y, en particular, lo que parece ser un tema tabú: la historia de la Segunda Guerra Mundial.
These findings will be published in the journal Earth and Planetary Science Letters.
Estos resultados se publicarán en la revista Earth and Planetary Science Letters.
These findings are published in the journal Science.
Estos trabajos son objeto de una publicación en la revista Science.
These investigations were published in the journal Nature on July 1st.
Estos trabajos fueron publicados el 1 de julio en la revista Nature.
actas{f} [pol.]
We also handsearched 28 relevant journals and conference proceedings.
Se realizó una búsqueda manual en 28 revistas y actas de congresos.
We also undertook some additional handsearching of relevant journals and conference proceedings.
También se realizaron búsquedas en la (desde 1986 hasta 2003) y las actas de la American Society for Bone and Mineral Research Annual Meeting (1ro al 24to).
We also handsearched appropriate journals and relevant conference proceedings and searched ongoing trials and research registers.
Además, se realizaron búsquedas manuales en revistas y en actas de congresos pertinentes.
muñón{m} [phys.] [Chile]
It will be published in the Official Journal immediately afterwards.
Su publicación en el Diario Oficial tendrá lugar inmediatamente después.
The Official Journal of the European Union is published in all 20 official languages.
El Diario Oficial de la Unión Europea se publica en esas 20 lenguas oficiales.
Its publication in the Official Journal of the European Union can be expected in March.
Se espera su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea en marzo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "journalism":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "journalism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
Es« como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
Es «como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
The feedback we have had from the European financial journalism community is clear.
La información que hemos recibido de la comunidad de periodistas financieros de Europa es clara.
For 26 years I have exercised no profession other than journalism' .
Durante 26 años no ejercí otra profesión que la de periodista.»
For 26 years I have exercised no profession other than journalism '.
Durante 26 años no ejercí otra profesión que la de periodista.»
it was there that he first dabbled in journalism
allí hizo sus primeros escarceos con el periodismo
a paper noted for the high standard of its journalism
un diario de reconocida calidad periodística
we were initiated into the mysteries of journalism
nos iniciaron en los misterios del periodismo
provincial journalism was her proving ground
hizo sus primeras armas en periódicos de provincia
the article was a fine piece of journalism
el artículo era periodismo de primera clase
after a short spell in journalism
tras trabajar una breve temporada como periodista
Whoever ordered the killing knew that the victim was a person of unyielding character, a symbol of truth and independent journalism.
Si de verdad desean que Europa sea competitiva, si de verdad quieren insertarse en el mundo moderno, eso es lo que deben hacer.
broadcast journalism
periodismo de radio y televisión
Nevertheless, the same rule applies both in journalism and in public information throughout Europe: people must be given what they want.
También quisiera decir, ya para terminar, que no puede hablarse de informar a los ciudadanos de Europa si no se incluye la televisión.
It was not one of the main items but it was nevertheless an important item, and above all, it has a high profile in European political journalism.
No era uno de los puntos fundamentales, sin embargo, era importante, sobre todo muy evidenciado en la prensa política europea.
his career in journalism
su carrera periodística
broadsheet journalism
periodismo serio
Likewise, you go to a television company today and every journalist asks whether journalism has a future.
Van ustedes ahora a un ente y oyen a los periodistas: ¿tenemos futuro? ¿podrá mi hijo ser redactor o jefe de sección en un ente público?
You ought to know - and yet many of you have a background in journalism - that the greatest concern of all journalists is to appear independent to their colleagues.
Deberían ustedes saber, y quizá algunos de ustedes tengan experiencia periodística, que la mayor preocupación de todos los periodistas es parecer independientes ante sus colegas.
Let me tell you that, in journalism, there has always been an ethical code and a system of self-regulation for applying this code, and this has operated quite well, I have to say.
Sepan que en la profesión periodística, siempre hubo un código de deontología y un autocontrol de la aplicación de ese código deontológico, y que eso funcionó bastante bien, tengo que reconocerlo.