Translator
"japoneses" in English
QUICK TRANSLATIONS
"japoneses" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los japoneses obtendrían beneficios en los sectores del automóvil y de las TIC.
For the Japanese, there would be gains in the automotive and ICT sectors.
Al parecer, los japoneses tienen más reservas que los surcoreanos.
Apparently the Japanese are more reserved than the South Koreans.
Ése es el motivo por el que están vendiendo sus derechos a los japoneses y a otros.
That is the reason why they are selling to the Japanese and to others.
Los japoneses obtendrían beneficios en los sectores del automóvil y de las TIC.
For the Japanese, there would be gains in the automotive and ICT sectors.
Al parecer, los japoneses tienen más reservas que los surcoreanos.
Apparently the Japanese are more reserved than the South Koreans.
Ése es el motivo por el que están vendiendo sus derechos a los japoneses y a otros.
That is the reason why they are selling to the Japanese and to others.
Active esta casilla para que se considere una escritura similar en japonés.
Mark this field to take into account the similar notation in Japanese.
106 teclas muestra caracteres adicionales útiles para escribir en japonés.
106 keys displays extra characters useful for typing Japanese.
Comenzamos descargando el paquete MUI para japonés.
We started by downloading the appropriate language pack for Japanese.
Active esta casilla para que se considere una escritura similar en japonés.
Mark this field to take into account the similar notation in Japanese.
106 teclas muestra caracteres adicionales útiles para escribir en japonés.
106 keys displays extra characters useful for typing Japanese.
Comenzamos descargando el paquete MUI para japonés.
We started by downloading the appropriate language pack for Japanese.
Active esta casilla para que se considere una escritura similar en japonés.
Mark this field to take into account the similar notation in Japanese.
106 teclas muestra caracteres adicionales útiles para escribir en japonés.
106 keys displays extra characters useful for typing Japanese.
Comenzamos descargando el paquete MUI para japonés.
We started by downloading the appropriate language pack for Japanese.
Seleccioné la casilla correspondiente al Paquete de idioma japonés e hice clic en Instalar.
I selected the check box next to Japanese Language Pack and clicked Install.
La traducción de WindowsVista al japonés fue inmediata e impresionante.
The translation of WindowsVista into Japanese was immediately apparent and impressive.
También deseo que conste mi solidaridad más absoluta con el pueblo japonés.
I also wish to put on record my fullest solidarity with the Japanese people.
La conducta del pueblo japonés es ejemplar y nos sirve de precedente.
The Japanese people's behaviour is exemplary and sets a precedent for us.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "japoneses" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
los productos japoneses van en cabeza en cuanto a innovaciones técnicas
Japanese products are making most of the running as regards technical innovation
Ahora, de nuevo, estamos creciendo más deprisa que nuestros competidores americanos y japoneses.
They can be seen in the policies of Member States, and even in the European economy.
Descargar| Detalles Flores de cerezos japoneses Descargar| Detalles Japón
This free Windows7 theme celebrates the contrasts of Japan.
en microelectrónica llevamos un retraso de diez años respecto a los japoneses
we're ten years behind the Japanese in microelectronics
La magnitud de la reducción de la presión arterial también fue mayor en un solo ensayo en pacientes japoneses.
In plasma or serum there was a significant increase in renin (p
comparados con los japoneses, nosotros estamos en pañales
compared to the Japanese we're complete novices
los japoneses siguen estando a la cabeza en ese campo
the Japanese are still way ahead in that field
Además, nuestros competidores chinos, indios, coreanos, norteamericanos y japoneses están adoptando medidas muy serias en este terreno.
Mr Seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures I quoted previously.
Además, nuestros competidores chinos, indios, coreanos, norteamericanos y japoneses están adoptando medidas muy serias en este terreno.
Moreover, our competitors in China, India, Korea, the United States and Japan are also taking serious action on air pollution.
Flores de cerezos japoneses
Cherry Blossoms of Japan
Se realizaron búsquedas manuales en revistas pertinentes y se contactó con investigadores chinos y japoneses y compañías farmacéuticas.
For previous versions of the review, we handsearched journals and contacted researchers in China and Japan and relevant drug companies.
Yo también reboso admiración ante la solidaridad, la valentía y la determinación que exhiben los ciudadanos japoneses tras este desastre.
I, too, am full of admiration for the solidarity, courage and determination with which the people of Japan are reacting to this disaster.
los japoneses
Japanese people
los japoneses
the Japanese
Un tercer obstáculo es la escasez de gastos en materia de investigación y de inversión: estamos en el 1,07 % del PIB cuando los japoneses se sitúan, al parecer, en el 3 %.
Especially as there are many obstacles to an effective industrial policy and some of those obstacles are outside its competence.
Existe un acuerdo entre los fabricantes de automóviles japoneses, europeos y coreanos por el cual estos se comprometen a no instalar barras parachoques rígidas.
This is because national exemptions can already be granted today for buses produced in small series, with the bureaucratic effort that this entails.
En primer lugar, quisiera transmitir también mis condolencias a los japoneses que se han visto azotados por un terremoto destructivo y por el tsunami.
in writing. - (CS) First and foremost, I would like to join all those who have expressed sympathy for the people of Japan, stricken by the destructive earthquake and the tsunami.
Resulta sorprendente que los límites que usted impuso a los productos japoneses en este caso sean mucho más elevados que los que se aplican en Japón a los mismos productos.
Surprisingly, the limits that you have imposed for products from Japan in this case are much higher than those applied to the same products even in Japan itself.
Es mil veces mejor recoger buenas ideas de los norteamericanos o de los japoneses que llegar a una situación en que solamente podamos comprar de ellos las correspondientes tecnologías energéticas.
After all, surely it is a thousand times better to take over good ideas from the US or Japan than to get into a situation where we can only buy the appropriate energy technology from them.
Por desgracia, mientras ponemos obstáculos a nuestros pescadores y se descuartizan nuestros barcos, los buques-factoría japoneses, rusos u otros saquean los recursos hasta en las aguas francesas.
Unfortunately, while our fishermen are hamstrung and their vessels in a state of disrepair, factory ships from Japan, Russia and elsewhere are plundering the fishery resource in French waters.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar