Translator
"Italian" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Italian" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
Italian(also: Italian language)
Abstracts will be made available in French, Italian, and Hungarian.
Los resúmenes deben estar disponibles en francés, italiano y húngaro.
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
You are Italian, I am French, I respect you as an Italian.
Usted es italiano, yo soy francesa, yo a usted lo respeto como italiano.
The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
El gobierno italiano tiene un enorme interés en llegar a un acuerdo equilibrado.
– MrPresident, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party.
– Señor Presidente, hablo en nombre del nuevo Partido Socialista Italiano.
Italian(also: Italian woman)
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
En este contexto, la Presidencia italiana nombró a un representante especial.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta' s amendment.
Por ese motivo, los radicales italianos apoyan la enmienda del ponente Brunetta.
Madam President, ladies and gentlemen, the Italian Radicals do not support this report either.
Señora Presidenta, Señorías, los radicales italianos tampoco apoyan este informe.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta's amendment.
Por ese motivo, los radicales italianos apoyan la enmienda del ponente Brunetta.
This decision is the sole responsibility of the French and Italian authorities.
La decisión es de la competencia exclusiva de las autoridades francesas e italianas.
The Commission appreciates the Italian authorities' willingness to cooperate.
La Comisión aprecia la voluntad de cooperación mostrada por las autoridades italianas.
Everything must be done in close collaboration with the Italian authorities.
Todo se debe hacer en estrecha colaboración con las autoridades italianas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Italian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Italian bioethics committee has declared that the embryo is one of us.
En Italia el Comité de bioética declaró que el embrión es como uno de nosotros.
There is a proverb in Italian: Non e mai troppo tarde - it is never too late!
Hay un dicho en Italia: Non e mai troppo tarde -¡nunca es demasiado tarde!
However, I regret the focus in this report on the attacks made on the Italian Government.
En su lugar, quiero formular algunos comentarios y reflexiones en torno a ellos.
On the motions for resolutions on natural disasters - Italian earthquake
Propuestas de resolución relativas a las catástrofes naturales, terremoto en Italia
The decree must be adopted by the Italian Parliament within 60 days.
El Decreto debe ser aprobado por el Parlamento europeo en un plazo de 60 días.
There is an Italian proverb which says, literally: " laughter makes good blood ".
En Italia existe un refrán que reza: " La risa hace buena sangre ".
Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese
Etiópico Filipino Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Holandés Húngaro Inglés Irlandés
On this matter, the Italian Presidency reserved the right to reflect on further changes.
La posible solución es que tres Estados miembros ocupen la Presidencia durante 18 meses.
Mr President, finally, I think it is an internal, Italian matter.
Por último, señor Presidente, creo que se trata de una cuestión interna de Italia.
I must say that I was extremely surprised by the Italian court ruling.
Tengo que decir que me enfadé muchísimo cuando vi la sentencia en Italia.
An old Italian saying has it that trade can pass where armies cannot.
Sabemos que un viejo dicho dice: »Donde no llegan los soldados, llegan las mercancías».
An old Italian saying has it that trade can pass where armies cannot.
Sabemos que un viejo dicho dice:» Donde no llegan los soldados, llegan las mercancías».
I appreciate the difficulties faced by the Italian presidency and by Mr Di Roberto himself.
Comprendo las dificultades que la Presidencia y el propio Sr. Di Roberto han encontrado.
My group, Mr President, will judge the Italian Presidency on these concrete decisions.
¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo?
There is nothing I would like more than to have an influence on the Italian electoral process.
¡Qué más quisiera yo que poder influir en el proceso electoral en Italia!
Will the Commission request information from the Italian and Greek authorities on this matter?
– Señora Presidenta, señora Comisaria, le doy la bienvenida pero me sorprende usted.
We have many other factors to take into consideration, not just the Italian situation.
Debemos tener en consideración muchos otros factores, no únicamente la situación que se vive allí.
Pontifical Council for the Laity, togetner with the Italian Committee for
Organizada por el Pontificio Consejo para los Laicos, junto con
A popular Italian proverb says: ‘ Every law has its loophole.’
El Comisario está obligado explícitamente por los Tratados a responder a las preguntas.
– Mr President, the truth is that the Italian Presidency has not had an easy agenda.
En primer lugar, el alumbramiento difícil de la Constitución.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar