Translator
"insatisfecha" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insatisfecha" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insatisfecha(also: descontento, descontenta, insatisfecho)
insatisfecha(also: insatisfecho)
insatisfecho(also: descontento, descontenta, insatisfecha)
insatisfecho(also: insatisfecha)
Además, las necesidades humanas insatisfechas son todavía demasiadas.
In addition, there are still too many unsatisfied human needs.
Confieso que todavía estoy insatisfecho.
I confess I am still unsatisfied.
Esta situación es comparable con la del cliente insatisfecho que vuelve a la tienda de bicicletas y dice que quiere cambiar la bicicleta, pero solo por un patinete.
This situation is comparable to that of an unsatisfied customer who goes back to the bicycle shop and says 'fine, you can swap the bike, but only for a scooter'.
Es mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo.
It is better to have a dissatisfied passenger who is alive than a passenger who, unfortunately, dies on board.
En verdad, debemos estar insatisfechos con todas estas medidas radicales.
In truth, we must be dissatisfied with all these measures, which are sweeping.
Sin embargo, el consumidor también puede sentirse insatisfecho, al igual que podría ocurrir en su propio Estado Miembro.
But the consumer may also be dissatisfied at times. This applies at Member State, as well as international, level.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insatisfecha" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las negociaciones aun se van a prorrogar mucho, y la sociedad civil mejicana está muy insatisfecha.
The negotiations will last for a long time yet, and civil society in Mexico is extremely dissatisfied with this.
En resumen, pues: me siento orgullosa pero insatisfecha.
To summarise, then: I am proud but dissatisfied.
cada vez hay más gente insatisfecha
more and more people are becoming dissatisfied
El único sentimiento que nos queda, el único deseo, la única necesidad nunca insatisfecha es la de proteger al niño.
The only feeling that remains, the only desire, the only need, that can never be satisfied, is that of protecting the child.
Atrévanse porque hay en europa más gente insatisfecha por nuestra lentitud que hostiles a los progresos de integración».
Because in Europe there are more people dissatisfied with our slowness than hostile to our progress towards integration' .
Atrévanse porque hay en europa más gente insatisfecha por nuestra lentitud que hostiles a los progresos de integración».
Because in Europe there are more people dissatisfied with our slowness than hostile to our progress towards integration '.
La mayor parte de nuestro Grupo se encuentra insatisfecha con esta cifra y con el hecho de que el Consejo no quiera construir una Europa más social.
The majority in our group are dissatisfied with this figure and with the fact that the Council does not want to build a more social Europe.
Todos los Grupos han de hacerlo para demostrar que en este Parlamento una gran mayoría, de izquierda a derecha, está insatisfecha con la marcha de las cosas.
They need to act to show that the vast majority of this House, right across the political spectrum, is unhappy with the way things are going.
La Comisión de Asuntos Exteriores puede estar insatisfecha respecto a este asunto pero probablemente era el mejor acuerdo que se podía conseguir dadas las circunstancias.
The Foreign Affairs Committee may be unhappy about this but it was probably about the best deal that could be done in the circumstances.
Si tuviera que resumir cómo me siento, diría que me siento orgullosa pero insatisfecha, para usar una expresión que se ha hecho famosa en Suecia en los últimos años.
If I had to summarise the way I feel, I would say I felt proud but dissatisfied, to use an expression that has been current in Sweden for the last few years.
Eso está ocurriendo y el hecho de que la gente esté ligeramente insatisfecha con el tiempo del que disponen es precisamente un síntoma del gran éxito del proceso.
That is happening and the fact that people are slightly dissatisfied about the amount of time they have is merely symptomatic of how successful the whole process is.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar