Esta situación es comparable con la del cliente insatisfecho que vuelve a la tienda de bicicletas y dice que quiere cambiar la bicicleta, pero solo por un patinete.

This situation is comparable to that of an unsatisfied customer who goes back to the bicycle shop and says 'fine, you can swap the bike, but only for a scooter'.

insatisfecho {adjective}

insatisfecho

dissatisfied {adj.} (customer)

Es mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo.

It is better to have a dissatisfied passenger who is alive than a passenger who, unfortunately, dies on board.

En verdad, debemos estar insatisfechos con todas estas medidas radicales.

In truth, we must be dissatisfied with all these measures, which are sweeping.

Sin embargo, el consumidor también puede sentirse insatisfecho, al igual que podría ocurrir en su propio Estado Miembro.

But the consumer may also be dissatisfied at times. This applies at Member State, as well as international, level.

insatisfecho

unfulfilled {adj.} (unsatisfied)

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "insatisfecho" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo.

It is better to have a dissatisfied passenger who is alive than a passenger who, unfortunately, dies on board.

Confieso que todavía estoy insatisfecho.

You have the duty to write a new page of our history.

Estoy plenamente convencido de que, a diferencia del acuerdo anterior, Mozambique no tendrá motivos para estar insatisfecho con este texto.

Firstly, because it covers species which have abundant stocks in Mozambique; shrimp and tuna.

Sin embargo, el consumidor también puede sentirse insatisfecho, al igual que podría ocurrir en su propio Estado Miembro.

But the consumer may also be dissatisfied at times. This applies at Member State, as well as international, level.

Señor Presidente, permítame decir que me siento absolutamente insatisfecho con la respuesta que hemos recibido del representante del Consejo.

Mr President, may I say that I am totally dissatisfied with the Council representative's reply.

Señor Presidente, permítame decir que me siento absolutamente insatisfecho con la respuesta que hemos recibido del representante del Consejo.

Mr President, may I say that I am totally dissatisfied with the Council representative' s reply.

Estoy plenamente convencido de que, a diferencia del acuerdo anterior, Mozambique no tendrá motivos para estar insatisfecho con este texto.

I am truly convinced that, unlike the previous agreement, Mozambique will have no reason to be unhappy with this text.

Una regla mercadotécnica bien conocida dice que un cliente insatisfecho se lo dice a once personas mientras que una persona satisfecha solo se lo dice a cuatro.

One well-known rule of marketing says that a dissatisfied customer tells eleven people and that a satisfied person only tells four people.

Señor Presidente, Señorías, en primer lugar permítanme que subraye que estoy muy insatisfecho con que este Reglamento haya sido presentado como asunto de urgencia.

Mr President, ladies and gentlemen, let me say first of all that I personally am very dissatisfied that the regulation is being presented as an urgency.

Cuando se tiene un presupuesto de este orden, es evidente que todo el mundo, o al menos una gran mayoría, ha de estar necesariamente insatisfecho.

On the other hand and also quite rightly, it is a budget based on transferring resources between sectors, from 97 % of the population to 3 % of the Community's agricultural population.

Pienso que el Parlamento debería sentirse insatisfecho por no haber conseguido, tras muchas décadas, expresarse claramente y definir eficazmente la materia desde todos los puntos de vista.

Parliament should feel truly ashamed at not having managed to express a clear opinion or produce an effective definition of all aspects of the issue.

Estoy muy insatisfecho con las negociaciones de la OMC, que amenazan la política alimentaria europea, y así se lo he hecho saber al Comisario Mandelson en la reunión que celebramos ayer.

I am extremely unhappy with the World Trade Talks which threaten the European Food Policy and I said the same to Commissioner Mandelson at a meeting we had yesterday.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar