Translator


"informador" in English

QUICK TRANSLATIONS
"informador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
informador{masculine}
informant{noun}
Para «conocer», evidentemente, es preciso que informadores competentes recojan datos fiables y los transmitan a informadores que los reúnan.
For this process of 'knowing' , reliable data needs to be collected, gathered by competent informants and transmitted to informants who can assemble it.
Para« conocer», evidentemente, es preciso que informadores competentes recojan datos fiables y los transmitan a informadores que los reúnan.
For this process of 'knowing ', reliable data needs to be collected, gathered by competent informants and transmitted to informants who can assemble it.
journalist{noun} [journ.]
reporter{noun} [journ.]
Porque los pobres serán los mejores vigilantes, los mejores inspectores, los mejores informadores para nuestras delegaciones de la UE si saben que el dinero de la UE no se utiliza correctamente.
Because the poor will be the best invigilators, the best inspectors, the best reporters to our EU delegations if they find that this EU money is being misused.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "informador":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "informador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por suerte el informador no cede a la presión de considerar al personal solamente como un factor de coste económico.
Luckily, the rapporteur is not yielding under the pressure to consider personnel as a cost factor alone.
nuestro equipo informador
our team of reporters
Finalmente, el informador también cubre un tema fundamental: la oposición absoluta a una autonomía estratégica es el resultado final de la PESC.
Finally, the rapporteur also covered one fundamental issue: opposition to absolute strategic autonomy as the final outcome of the CSDP.
Si el agente informador obstruye la verificación de la exactitud de la información facilitada, se podría imponer una multa que no exceda de los 200.000 euros.
If the reporting agent obstructs the verification of the accuracy of the information, again a fine not exceeding 200 000 euros may be imposed.
Sólo cuando se ha finalizado la investigación podemos pronunciarnos con seguridad sobre si se trata de un informador, un testigo, un cómplice pasivo o un infractor activo.
It is only when the investigation is complete that we can say with certainty that a person is an informer, a witness, a passive bystander or an active criminal.
Un informador turco afirmó recientemente que Chipre solo será reconocido cuando Turquía se convierta en un Estado miembro de pleno derecho o cuando interrumpa las negociaciones de forma voluntaria.
An insider said recently that Cyprus would be recognised only when Turkey became a full member or voluntarily broke off the negotiations.