Translator
"infectado" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También pueden infectar el equipo al instalar un programa de un CD, un DVD u otros medios extraíbles.
It can also infect your computer when you install some programs using a CD, DVD, or other removable media.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
O peor todavía, que ocuparse de los pacientes infectados por el VIH podría infectar realmente al trabajador sanitario.
Or, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker.
Se han hecho públicas acusaciones infundadas en relación con la venta a Dinamarca de frambuesas supuestamente podridas e infectadas con un extraño virus que provoca intoxicación alimentaria.
Unsubstantiated accusations have been made public regarding the sale to Denmark of raspberries that were allegedly rotten and infected with a rare virus that causes food poisoning.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "infectado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "infectado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para obtener más información, consulte Descubrir si el equipo está infectado con spyware.
For more information, see How to tell if your computer is infected with spyware.
Si tu equipo está infectado con un virus, desearás eliminarlo lo antes posible.
If your computer is infected with a virus, you'll want to remove it as quickly as possible.
No obstante, de ningún modo puede destinarse el pescado infectado al consumo humano.
In no way, however, can diseased fish be used for human consumption.
Si el equipo se ejecuta lentamente, es posible que esté infectado por un virus o spyware.
If your PC is running slowly, it's possible that it's infected with a virus or spyware.
Si sospecha que algún spyware ha infectado su equipo, lleve a cabo un examen completo del sistema.
If at any time you think that spyware has infected your computer, run a full scan.
A continuación, incluimos una lista de indicios de que su equipo puede estar infectado con spyware:
Here are some signs that your computer might be infected with spyware:
Ahora, como ustedes saben, le toca a Japón estar infectado por la epizootia que hemos sufrido.
As you are aware, it is now Japan's turn to be infected by the epizooty that we have experienced.
Ahora, como ustedes saben, le toca a Japón estar infectado por la epizootia que hemos sufrido.
As you are aware, it is now Japan' s turn to be infected by the epizooty that we have experienced.
Se les acusó ridículamente de haber infectado a propósito a los niños del hospital de Bengasi con el VIH.
Mr President, the standards of medical practice and care in Libya leave a lot to be desired.
Para obtener más información acerca del spyware, consulta Descubrir si el equipo está infectado con spyware.
For more information about spyware, see How to tell if your computer is infected with spyware.
Para obtener más información acerca del spyware, consulte Descubrir si el equipo está infectado con spyware.
For more information about spyware, see How to tell if your computer is infected with spyware.
Cómo descubrir si el equipo está infectado con spyware
How to tell if your computer is infected with spyware
Los pacientes diagnosticados con bronquiectasias frecuentemente tienen dificultad para eliminar el esputo infectado.
Patients diagnosed with bronchiectasis frequently have difficulty expectorating the infected sputum.
Si el equipo se ejecuta lentamente, una posibilidad temida es que pueda estar infectado con un virus o spyware.
If your PC is running slowly, one dreaded possibility is that it might be infected with a virus or spyware.
Descubrir si el equipo está infectado con spyware
How to tell if your computer is infected with spyware
Si han pirateado tu sitio o se ha infectado con software malintencionado, debes actuar con rapidez para reparar el daño.
If your site has been hacked or infected with malware, you should act quickly to repair the damage.
En particular, se sabe que trabajadores sanitarios y personas que conviven con un paciente de SRAS se han infectado.
In particular, health-care workers or household members of a SARS patient have been known to be affected.
La revisión de software malintencionado está pensada para los sitios que ya se han infectado con software malintencionado.
The malware review is designed for sites that have previously been infected with malicious software.
Se les acusó ridículamente de haber infectado a propósito a los niños del hospital de Bengasi con el VIH.
They were found guilty of the ludicrous charge of deliberately infecting the children in the Benghazi hospital with HIV.
Entre mediados de mayo y ayer a mediodía se han infectado 1 733 personas, y 23 pacientes han sufrido una tortuosa muerte.
Between mid-May and noon yesterday, 1 733 people were infected, while 23 patients died a torturous death.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar