Translator


"Indian" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Indian{noun}
Buddhism and Jainism both form part of the Indian tradition.
El budismo y el jainismo forman parte de la tradición hindú.
Even though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.
A pesar de que la legislación hindú prohíbe la discriminación de casta, aún es una realidad.
Those were the words of the Indian Health Minister.
Esto es lo que dice el Ministro de Salud hindú.
india{f} (gentilicio)
Their concern was not precisely for the ethnic Indian community, it was for Fiji.
Lo que les preocupaba realmente no era precisamente la comunidad étnica india, sino Fiji.
The Indian and Pakistani presidents met in Havana this September.
En septiembre, los Presidentes de India y Pakistán se reunieron en La Habana.
The Indian economy is one of the fastest growing economies in the world.
La economía india es una de las economías de mayor crecimiento mundial.
indio{m} (gentilicio)
Without development of rural areas, Indian progress is simply unfeasible.
Sin el desarrollo de las zonas rurales, el progreso indio será simplemente inviable.
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Arts of the Indian Subcontinent and the Himalayas.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Artes del subcontinente indio y del Himalaya.
The election of a native Indian in Bolivia is an event.
Esta elección de un "indio" en Bolivia fue la primera.
amerindio{m} [hist.]
Amazonia is the home of an incredibly rich variety of plant life, terrestrial species and several hundred AmerIndian cultures.
Amazonia es el hábitat de una variedad increíblemente rica de vida vegetal, especies terrestres y de varios centenares de culturas amerindias.
Indian{adjective}
india{adj. f}
Their concern was not precisely for the ethnic Indian community, it was for Fiji.
Lo que les preocupaba realmente no era precisamente la comunidad étnica india, sino Fiji.
The Indian and Pakistani presidents met in Havana this September.
En septiembre, los Presidentes de India y Pakistán se reunieron en La Habana.
The Indian economy is one of the fastest growing economies in the world.
La economía india es una de las economías de mayor crecimiento mundial.
indio{adj. m}
Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!
¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio!
The Indo-Fijians, the Indian population of Fiji, are in considerable danger.
Los Indo-Fijians, la población de origen indio de Fidji, están en un peligro considerable.
It really is the problem of the Indian Government. After all, it controls Kashmir.
Realmente es un problema del Gobierno indio, que, después de todo, controla Cachemira.
indios{adj. m pl}
In the meantime, 10 % of Indian exporters have successfully applied for a Rugmark licence.
El 10 % de los exportadores indios han conseguido ya una licencia de la Rugmark.
This goes for all emerging countries, including our Indian partners.
Esto es válido para todos los países emergentes e incluye a nuestros socios indios.
I do not at all mean this to sound schoolmasterish towards our Indian friends.
No quiere decir en absoluto que esto suene a actitud sabihonda hacia nuestros colegas indios.
indias{adj. f pl}
I did of course send a message to this effect to the Indian authorities immediately.
Ya he dirigido, naturalmente, dicho mensaje a las autoridades indias.
I would call on the Indian authorities to end this protectionist policy.
Yo pediría a las autoridades indias que pongan fin a esa política proteccionista.
We need cooperation between European and Indian companies.
Necesitamos la cooperación entre empresas europeas e indias.
Indian(also: Hindu)
hindú{adj.}
Even though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.
A pesar de que la legislación hindú prohíbe la discriminación de casta, aún es una realidad.
Those were the words of the Indian Health Minister.
Esto es lo que dice el Ministro de Salud hindú.
Buddhism and Jainism both form part of the Indian tradition.
El budismo y el jainismo forman parte de la tradición hindú.
indígena{adj.}
In some parts of the country, the Indian population in particular has little confidence in the state legal system.
En algunas partes del país, la población indígena, en particular, tiene escasa confianza en el sistema jurídico estatal.
Indian Relocation Act
Ley de Reubicación Indígena
I share the Council's view that FARC-EP can justifiably be criticised, especially for murders and kidnappings of Indian leaders.
Comparto la opinión del Consejo sobre la justicia de las críticas a las FARC, especialmente por el secuestro y asesinato de líderes indígenas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Indian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Leader of the American Indian Movement, he was given two life sentences.
Dirigente del American Indian Movement, fue condenado a dos penas de reclusión perpetua.
It has now been decided to establish an early-warning system in the Indian Ocean region.
Ahora se ha decidido crear un sistema de alerta preventiva en la región del Océano Índico.
Those measures will make a contribution towards ensuring responsible fishing in the Indian Ocean.
Esas medidas contribuirán a asegurar la pesca responsable en el Océano Índico.
the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power
la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico
It is also the cornerstone of the network of our tuna agreements in the Indian Ocean.
Más de un tercio de la contribución financiera se ha destinado a apoyar la política pesquera de las Seychelles.
Mr President, a surge of violence is destroying the tropical island in the Indian Ocean.
Señor Presidente, la violencia descomunal está desgarrando la isla tropical de Sri Lanka en el océano Índico.
When we are discussing extending it out into the Indian Ocean, we are talking about absolutely enormous areas.
Cuando debatimos sobre ampliarla al Océano Índico, hablamos de áreas absolutamente enormes.
Piracy in the Indian Ocean is currently an extremely profitable business, which is growing day by day.
La piratería en el Índico es, hoy por hoy, un negocio extremadamente rentable que se incrementa día a día.
. - I supported the Morillon report relating to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement.
por escrito. - He apoyado el informe Morillon relativo al Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional.
This has been the Indian position for a long time, pushed by Prime Minister Singh himself.
Esta es la posición de este país desde hace mucho tiempo y que ha sido impulsada por el propio Primer Ministro, el señor Singh.
This is the case for the Caribbean and the Indian Ocean.
Así es en el Caribe y en el océano Índico.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (
Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (
(ES) Madam President, the fishing boats that fish in the Indian Ocean are suffering a wave of pirate attacks.
(ES) Señora Presidenta, los barcos pesqueros que faenan en el Índico están sufriendo una oleada de ataques de piratas.
The Indian Ocean Office covers 6 countries: Comoros, Madagascar, Mauritius, Réunion (France), Seychelles and Djibouti.
La Oficina Océano Índico cubre 6 países: Comoras, Madagascar, Maurice, Reunión (Francia), Seychelles y Yibuti.
Lobeline is an alkaloid derived from the leaves of an Indian tobacco plant, and has been widely used in commercial smoking remedies.
El primer uso reportado para ayudar a dejar de fumar data de la década de los años 30 (Dorsey 1936).
Finally, I do hope the European Union will adopt a strict policy with regard to poaching in the Indian Ocean.
Por último, mi deseo es que la Unión Europea adopte una política rigurosa con relación a la pesca pirata en el océano Índico.
it is used a great deal in Indian cooking
se utiliza abundantemente en la cocina india
Research has shown that, 15 years ago, compensation to the tune of USD 470 million was agreed on by Union Carbide and the Indian Government.
El agua subterránea sigue altamente contaminada de mercurio, que no se va a eliminar por sí solo.
the spices used in Indian cookery
las especias utilizadas en la cocina india
her sixties were an Indian summer
la felicidad le llegó a los sesenta años