Translator
"indios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"indios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Observemos lo que hacen los estadounidenses, los rusos, los chinos y los indios.
Look at what the Americans, Russians, Chinese and Indians are doing.
El pueblo Dineh pertenece al grupo de los indios navajos norteamericanos.
The Dineh people belong to the North-American Navajo Indians.
La Unión Europea estuvo financiando durante cinco años este proyecto para los indios misquitos.
The European Union financed this project aimed at the Misquito Indians for five years.
Observemos lo que hacen los estadounidenses, los rusos, los chinos y los indios.
Look at what the Americans, Russians, Chinese and Indians are doing.
El pueblo Dineh pertenece al grupo de los indios navajos norteamericanos.
The Dineh people belong to the North-American Navajo Indians.
La Unión Europea estuvo financiando durante cinco años este proyecto para los indios misquitos.
The European Union financed this project aimed at the Misquito Indians for five years.
El 10 % de los exportadores indios han conseguido ya una licencia de la Rugmark.
In the meantime, 10 % of Indian exporters have successfully applied for a Rugmark licence.
Esto es válido para todos los países emergentes e incluye a nuestros socios indios.
This goes for all emerging countries, including our Indian partners.
No quiere decir en absoluto que esto suene a actitud sabihonda hacia nuestros colegas indios.
I do not at all mean this to sound schoolmasterish towards our Indian friends.
Sin el desarrollo de las zonas rurales, el progreso indio será simplemente inviable.
Without development of rural areas, Indian progress is simply unfeasible.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Artes del subcontinente indio y del Himalaya.
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Arts of the Indian Subcontinent and the Himalayas.
Esta elección de un "indio" en Bolivia fue la primera.
The election of a native Indian in Bolivia is an event.
indio(also: amerindio, indio americano, india americana, amerindia)
Indios americanos maestros de preescolar ofrecen consejos para padres y maestros de atención y educación infantil temprana
American Indian preschool teachers offer tips for parents and early care and education teachers
Como dice un refrán de los indios americanos, si descubres que tu montura es una yegua vieja en vez de un , debes desmontar inmediatamente.
As the American Indian saying goes, if you find out that your mount is an ageing mare instead of a mustang, then you should stop riding it immediately.
¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio!
Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!
Los Indo-Fijians, la población de origen indio de Fidji, están en un peligro considerable.
The Indo-Fijians, the Indian population of Fiji, are in considerable danger.
Realmente es un problema del Gobierno indio, que, después de todo, controla Cachemira.
It really is the problem of the Indian Government. After all, it controls Kashmir.
¿Cuál es la respuesta al verdadero reto al que hace frente Europa y que procede de la India y China?
Where is the answer to the real challenge that Europe faces from India and China?
Los científicos de la India y Europa muestran un gran entusiasmo.
Scientists from India and Europe are very excited.
Acabo de regresar de la India, después de visitar al Dalai Lama en Dharamsala.
I have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.
El sector biotecnológico indio va a quintuplicarse en los próximos cinco años.
India will expand its biotechnology sector fivefold in the next five years.
El subcontinente indio gasta menos del 1% del PNB en educación.
The sub-continent of India spends less than 1% of GDP on education.
Los primeros ministros indio y paquistaní se reunieron recientemente en el Pakistán para discutir sobre esta cuestión.
The Prime Ministers of India and Pakistan recently met in Pakistan to discuss the question.
indio(also: amerindio, de los indios americanos)
Indios americanos maestros de preescolar ofrecen consejos para padres y maestros de atención y educación infantil temprana
American Indian preschool teachers offer tips for parents and early care and education teachers
Como dice un refrán de los indios americanos, si descubres que tu montura es una yegua vieja en vez de un , debes desmontar inmediatamente.
As the American Indian saying goes, if you find out that your mount is an ageing mare instead of a mustang, then you should stop riding it immediately.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es una cuestión nueva y los medios de comunicación indios lo han investigado ampliamente.
This is not a new issue and it has been extensively investigated by the media in India.
Chinos, indios y coreanos también se están esforzando por satisfacer las normas de calidad del aire.
The Commissioner has rightly drawn attention to the problem of air pollution.
Considero esto como una alegría para los indios, pero como una cosa triste para los europeos.
This is good news for them, but bad news for Europeans.
no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe
don't bother with the small fry, go to the top
los indios fueron expulsados de sus tierras
the Indians were driven off their land
Además, nuestros competidores chinos, indios, coreanos, norteamericanos y japoneses están adoptando medidas muy serias en este terreno.
Mr Seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures I quoted previously.
Conociendo las circunstancias en que actualmente viven los indios, no estoy del todo convencido de que debamos insistir sobre este punto.
I am not at all sure that we should labour this point, given the current problems faced by the people of India.
Además, nuestros competidores chinos, indios, coreanos, norteamericanos y japoneses están adoptando medidas muy serias en este terreno.
Moreover, our competitors in China, India, Korea, the United States and Japan are also taking serious action on air pollution.
Acta de Remoción de los Indios
Indian Relocation Act
Hace poco visité la India y me enteré de que 17 000 estudiantes indios viajan al Reino Unido todos los años para estudiar en territorio europeo.
I recently visited India, and learned that 17 000 students come from India to the United Kingdom every year to study on European soil.
Casi un tercio de los indios que han respondido a una encuesta dicen que han tenido que pagar sobornos para obtener agua y acceso al alcantarillado.
For example, in India millions of dollars are wasted every year in the water sector on political corruption, according to Hindu. com.
Las pruebas atómicas de los indios son la respuesta a China que desde hace aos se está armando fuertemente.
India's nuclear tests are the response to China which has been developing its nuclear arsenal for years. Where is the Western protest here?
Como dice un refrán de los indios americanos, si descubres que tu montura es una yegua vieja en vez de un, debes desmontar inmediatamente.
These people have already attempted to do so, but have been treated unequally and come up against government and local authorities that commit violations of law.
Señora Presidenta, Señorías, el trato que da el Gobierno argentino a los indios mapuches en Pulmarí es ilegal y está caracterizado por la vergüenza de la corrupción.
Madam President, ladies and gentlemen, the treatment of the Mapuche in Pulmari by the Argentine Government is illegal and marked by shameful corruption.
Esta agitación es provocada sobre todo por diversos grupos extremistas indios, como el VHP, que cuenta con obvias ramificaciones en la dirección política más influyente.
Not at all. The truth is that several extremist groups are fanning the flames, among them the VHP, which patently has links running high up the political ladder.
Quiero señalar el alto nivel de cualificación de muchos trabajadores indios y, por lo tanto, creo que deberíamos promover intercambios de experiencias de tipo técnico, académico y profesional.
The promotion of an effective multilateral approach requires practical steps that provide strong support for closer ties between the EU and India.
La ley de reasentamiento que entró en vigor en 1974, y que tiene por objeto la redistribución de las tierras de la reserva de los indios navajos, contempla el traslado de los grupos de población.
The Relocation Act, which was introduced in 1974 and aims to re-distribute the land of the Navajo reservation, authorised the relocation of the peoples.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar