keyboard

"improvisé" in English

QUICK TRANSLATIONS

to improvise- to chalk out- to ad lib- to ad lib- to cobble together- to knock up- to put together- to rig up- to rustle up- to scare up- to vamp- to vamp- to whip up- to whistle up- to extemporize

improvisar {transitive verb}

to ad-lib- to play it by ear

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

improvisar [improvisando · improvisado] {verb}

improvisar(also: repentizar)

to improvise [improvised · improvised] {vb}

Esto tampoco se puede improvisar en un espacio de 24 horas.

This is also not possible to improvise in the space of 24 hours.

Es un tema en el que se no se puede improvisar pues tenemos que apoyarnos en nuestra experiencia.

We cannot improvise on this issue, since we must work on the basis of our experience.

Señor Presidente, no creo que sea capaz de improvisar durante cinco minutos una intervención en materia presupuestaria.

Mr President, I do not believe I can improvise a five-minute speech on budgetary affairs.

improvisar(also: potenciar)

to chalk out {vb}

improvisar

to ad lib {v.t.} [idiom]

Comisario Patten, normalmente usted se dirige a esta Cámara en un tono abierto, casi improvisado.

Commissioner Patten, you normally address this House in an open style, almost ad-lib.

improvisar

to ad lib {v.i.} [idiom]

Comisario Patten, normalmente usted se dirige a esta Cámara en un tono abierto, casi improvisado.

Commissioner Patten, you normally address this House in an open style, almost ad-lib.

improvisar

to cobble together {vb} [coll.] (meal)

Europa no es una entidad en la que una fuerza política cualquiera pueda improvisar una mayoría y decir que Europa se va a gobernar ahora de una forma concreta.

Europe is not an entity in which any political force whatsoever can alone cobble together a majority and say that Europe will now be governed in a particular way.

improvisar(also: hacer)

to knock up {vb} (assemble hurriedly)

improvisar

to put together {vb} (quickly)

Esta resolución no se ha improvisado en tres días, sino que fue elaborada por la Comisión de Medio Ambiente en diciembre pasado, siendo aprobada por unanimidad por dicha comisión.

This resolution was not cobbled together in three days but was put together by the Committee on the Environment last December, when it was carried unanimously by that committee.

improvisar

to rig up {vb} (improvise)

improvisar(also: preparar)

to rustle up {vb}

improvisar

to scare up {vb} [coll.] (improvise)

improvisar

to vamp [vamped · vamped] {v.t.}

improvisar

to vamp [vamped · vamped] {v.i.}

improvisar

to whip up {vb} [coll.] (prepare hurriedly)