Translator
"imperfection" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"imperfection" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
imperfection(also: defect, flaw, blemish, inconsistency)
that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the
redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de
With all its imperfections and limitations, this text meets these needs.
Este texto, con sus imperfecciones y sus limitaciones, responde a estas necesidades.
But certain countries soon found a few imperfections in the system.
Rápidamente, algunos países descubrieron algunas imperfecciones en el sistema.
imperfection(also: damage, flaw)
There are weaker countries and stronger countries and Spain could complain about the imperfections which, on occasion, the Single Market generates in its economy.
Hay países más débiles y países más fuertes y España podría quejarse de los desperfectos que en su economía ocasiona, en determinadas ocasiones, el mercado único.
It is a very important matter for the perfection of the internal market.
Es un asunto muy importante para la perfección del mercado interior.
But audit perfection is a rare phenomenon anywhere in the world.
Pero la perfección en las auditorías es un extraño fenómeno en cualquier lugar del mundo.
It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.
Es una tarea ingente que de momento se está cumpliendo a la perfección.
perfection(also: development)
I think this is rather more important than trying to achieve perfection in every last detail which would not make any significant difference.
Creo que eso es más importante que intentar un perfeccionamiento del contenido que no iría mucho más lejos del ya logrado.
45) of the universal Church and to better "ensure that everything is suitably and harmoniously arranged within them, and the perfection of the religious life promoted" (CD 35, 3).
la común utilidad (LG 45) de la Iglesia universal y para mejor proveer al incremento y perfeccionamiento de la vida religiosa (CD 35, 3).
imperfect(also: imperfect tense)
At the same time we must take on board their experiences of this imperfect transit system.
Al mismo tiempo debemos asumir las experiencias de estas personas con este régimen de tránsito imperfecto.
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
imperfect(also: imperfective)
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place.
Aunque reconozcamos que es imperfecto, nuestro SPG debe mantenerse.
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place.
Aunque reconozcamos que es imperfecto, nuestro SPG debe mantenerse.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "imperfection":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imperfection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The only imperfection in this positive development at the time was the glorification of Habib Bourgiba, the man who considered himself to be the Father of the Nation.
– Puedo avalar todas las cosas positivas que se han dicho sobre Túnez, país en que trabajé de médica durante el mandato del Presidente Burguiba.
The only imperfection in this positive development at the time was the glorification of Habib Bourgiba, the man who considered himself to be the Father of the Nation.
La única pega de ese desarrollo positivo de entonces fue la glorificación de Habib Burguiba, el hombre que se consideraba a sí mismo el Padre de la Nación.
Article 3, paragraph 3, creates a presumption of imperfection at the time of delivery of the product if the fault is discovered within the six months following the actual delivery.
El apartado 3 del artículo 3 crea una presunción de calidad de defectuoso a la entrega de un bien, si el defecto aparece en el plazo de seis meses después de la entrega efectiva.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar