Translator


"hiel" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hiel" in English
hiel{feminine}
gall- bile- bile- bitterness
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hiel{feminine}
hiel(also: bilis)
gall{noun}
lo que escribe destila hiel
she writes with a pen dipped in gall
la amarga hiel de la derrota
the bitter gall of defeat
hiel
bile{noun} [med.]
la hiel que destilaban sus palabras
the bile with which he pronounced these words
hiel
bile{noun} [poet.]
la hiel que destilaban sus palabras
the bile with which he pronounced these words
hiel(also: amargura, resentimiento, escozor, acrimonia)
bitterness{noun}
Subsiste una gota de hiel contra la cual yo le pido que actúe.
There is another source of bitterness which I would ask the Commissioner to address.
El hecho de que el Consejo no lograra decidirse a adoptar el Acuerdo bajo la forma de un acuerdo comunitario representa, sin embargo, una gota de hiel para mí.
There is one drop of bitterness for me in the fact that the Council could not bring itself to adopt the agreement as a Community agreement.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hiel":
hiel
acíbar- acrimonia- áloe- amargura- aspereza- atrabilis- bilis- cabreo- cólera- desabrimiento- disgusto- enfado- enojo- humor- inquina
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hiel" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quizás esta reforma sea también el último trago de hiel.
Perhaps this reform is the last available.
la hiel que destilaban sus palabras
the bile with which he pronounced these words
lo que escribe destila hiel
she writes with a pen dipped in gall
la amarga hiel de la derrota
the bitter gall of defeat
no hay miel sin hiel
there's no rose without a thorn
no hay miel sin hiel
there's always a catch
Esto sigue representando una gota de hiel nada desdeñable en la composición de dicho órgano, a pesar de que entre los presentes candidatos figure una dama muy convincente.
This is a considerable fly in the ointment of the composition of the Court, even though the present candidates include a very impressive lady.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar