Translator
"herramientas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hemos hablado de mallas cuadradas, de una utilización más selectiva de las herramientas de pesca, de protección de las zonas «juveniles».
We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.
Hemos hablado de mallas cuadradas, de una utilización más selectiva de las herramientas de pesca, de protección de las zonas« juveniles».
We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.
Péry estima indispensable la modernización de la flota pesquera con buques que utilizan herramientas de pesca más selectivas y quiere asimismo un desarme arancelario y aduanero.
At the same time, however, Mrs Péry considers it essential to modernize the fleet with vessels using more selective fishing gear, and also wishes to dismantle tariff and customs protection.
herramientas(also: instrumental, útiles)
Creo que se trata de herramientas de ordenación del territorio, de herramientas de política de transporte.
I think that they are spatial planning tools. They are transport policy tools.
SignalTools es una colección de herramientas de medición y de análisis multicanal.
SignalTools is a suite of multichannel metering and analysis tools.
Puede aprovechar las ventajas de nuestras herramientas gratuitas en Herramientas de diseño de sistemas
You can take advantage of our free tools at System design tools
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "herramientas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El símbolo lo verá en la barra de herramientas si se encuentra en modo Esquema.
The icon appears on the main toolbar when you are working in the outline view.
Deben crearse herramientas de apoyo al sector bovino para hacer frente a esta crisis.
Tools to support the beef industry in tackling this crisis must be implemented.
Se trata, en definitiva, de aprovechar mejor las herramientas ya disponibles.
It is all about using the tools that we have available in a much more effective way.
Cada barra de herramientas ofrece opciones para ver y administrar documentos XPS, como:
Each toolbar provides options for viewing and managing XPS documents, including:
Sin embargo, al mismo tiempo estas herramientas deben ser baratas y accesibles a todos.
At the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.
Crea títulos y gráficos con las plantillas y las herramientas integradas de fácil uso.
Create titles and graphics with integrated and easy-to-use tools and templates.
No obstante, es vital que adoptemos herramientas de intervención más eficaces.
It is nonetheless vital for us to adopt more effective intervention tools.
Ahora constituyen herramientas indispensables para superar la crisis en los mercados.
At this moment, they are indispensable tools to overcome the crisis on the markets.
Tenemos que encontrar, pues, nuevas herramientas para dar vida a Natura2000.
We therefore need to find some new instruments for maintaining Natura2000.
El Tratado de Lisboa ofrece nuevas herramientas y ha ampliado su capacidad de acción.
The Lisbon Treaty offers new tools and has enhanced our capacity for action.
Evidentemente, resulta muy difícil pasar de los objetivos a las herramientas.
Of course, it is very difficult when you have to go from targets to tools.
Sidebar puede mantener la información y las herramientas disponibles para su uso.
Sidebar can keep information and tools readily available for you to use.
El reasentamiento es una de nuestras herramientas más importantes a este respecto.
The matter of resettlement is one of our important tools in this regard.
Las siguientes tablas describen cómo usar cada una de las herramientas de esta barra.
The following tables describe how to use each of the tools on this toolbar.
Se basa, en particular, en herramientas, recursos y servicios diferentes para:
It is particularly based on different tools, resources and services for:
Aproveche estas herramientas específicas para socios para comenzar hoy mismo:
Take advantage of these partner-specific tools to get started right away:
Debemos hacer un mejor uso de nuestras herramientas e impartir más y mejor formación.
We must make better use of our tools and provide more and better training.
Estoy en contra de herramientas de asesinar y por ello también en contra de la guillotina.
I am against any instrument of murder and hence I am also against the guillotine.
Abre Messenger y, en el menú Herramientas, haz clic en Configuración de audio y vídeo.
Open Messenger and on the Tools menu, click Set up audio and video devices.
Para ello, consulte Personalizar las barras de herramientas de Internet Explorer.
To learn how to do this, see Customize the Internet Explorer toolbars.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar