Translator


"fatty" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fatty{noun}
fatty(also: fatso)
gordi{m} [coll.]
gordis{noun} [Mex.] [coll.]
fatty(also: fatso)
foca{f} [coll.] (persona gorda)
fatty(also: fatso)
gordinflas{m} [coll.]
fatty(also: fatso)
gordinflón{m} [coll.]
gordo{m} [coll.] (como apelativo ofensivo)
fatty meat
carne con gordo
guatón{m} [Chile] [coll.]
he's a real fatty
está muy guatón
tripón{m} [coll.] (persona)
fatty{adjective}
gordo{adj. m}
fatty meat
carne con gordo
fatty(also: fat)
gorda{adj. f}
fatty(also: oily)
graso{adj.}
The only comparison possible was between marine n-3 fatty acid supplementation and placebo.
La única comparación posible fue entre los suplementos de ácido graso marino n-3 y el placebo.
I would also like to focus attention on the matter of trans fatty acids.
También me gustaría centrar la atención en el tema de los ácidos grasos trans.
Infant formula has historically only contained the precursor fatty acids.
La leche para recién nacidos históricamente contenía sólo los ácidos grasos precursores.
grasoso{adj.} [LAm.]
adiposo{adj.} [med.]
The commonest association is obesity in which fatty tissue is deposited around the airway.
Se asocia con más frecuencia con la obesidad debido a que el tejido adiposo se deposita alrededor de las vías respiratorias.
fatty![example]
fatty!(also: fatso!)
¡Gorda cuchi![coll.] [ex.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "fatty":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fatty" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Both types of trans-fatty acid are in fact equally harmful if too much is consumed.
Ambos son igualmente perjudiciales si se consumen en exceso.
We included all randomised controlled trials of polyunsaturated fatty acid treatment for schizophrenia.
Los revisores, de forma independiente, seleccionaron los estudios para la evaluación de calidad y extrajeron los datos pertinentes.
The research totally failed to mention the positive health benefits that can be gained from eating fatty fish such as salmon.
Quiero mantenerme al margen de los argumentos a favor o en contra del salmón escocés o de otro tipo de salmón.
It is a symptom of atherosclerosis, a disease where fatty deposits build up in the arteries, blocking blood flow.
Cuando la demanda de oxígeno aumenta durante el ejercicio, el suministro de sangre es inadecuado, y se presenta isquemia (escasez de sangre).
It is caused by inadequate blood flow to the leg muscles because of atherosclerosis (fatty deposits blocking blood flow through the arteries).
La claudicación intermitente produce dolor por calambres, inducido por el ejercicio y que se alivia durante el reposo.
These nutrient profiles were to be established by reference to amounts of fat, saturated fatty acids, sugars and salt/ sodium present in the food.
Este proceso se justifica por ser menos gravoso, pero la verdad es que los consumidores son quienes salen perdiendo.
a very fatty cut of meat
un corte de carne con mucha grasa
The research totally failed to mention the positive health benefits that can be gained from eating fatty fish such as salmon.
La investigación no menciona en absoluto los beneficios positivos para la salud que se derivan de la ingesta de pescado azul como el salmón.
free fatty acids
ácidos grasos no esterificados
volatile fatty acid
ácido graso volátil
he's a real fatty
está muy guatón
fatty meat
carne con gordo
As these substances accumulate in fatty tissue in animals – including humans – by definition some of us are more at risk than others!
Estas medidas facilitarán a los Estados, como partes del Protocolo del Convenio de Aarhus, y en particular del Convenio de Estocolmo, la ratificación de estos dos acuerdos internacionales.
Sadly the American research has ignored all the health benefits of eating salmon, which contains high levels of Omega-3 fatty acids and is proven to reduce the risk of heart attack.
No obstante, hemos de seguir adelante, llamando la atención sobre la falsedad de las acusaciones y de la importancia de comer salmón en el marco de una dieta sana y equilibrada.