Translator
"furtivo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"furtivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
furtivo(also: cazador furtivo, escalfador)
Este acuerdo es una licencia para los furtivos y para quienes se dedican al comercio ilegal de animales.
This arrangement is a license for poachers and for those engaged in the illegal trade in animals.
El 24 de junio, los cazadores furtivos armados con rifles AK47 atacaron a los locales y mataron a siete personas, entre ellas dos guardias.
On 24 June, poachers armed with AK47 rifles attacked the facility and killed seven people, including two rangers.
Los furtivos matan animales terrestres y marinos y muchas especies de peces y no respetan ningún principio, diezmando especies y causándoles sufrimiento.
Poachers kill marine and forest animals and many species of fish, and do not observe any principles, destroying populations and causing them suffering.
La vez anterior se trató de los problemas que hubo en la misión de la OSCE en Minsk y su furtiva conclusión.
Last time, we discussed the problems surrounding the OSCE mission in Minsk and its closure by stealth.
El Primer Ministro de Turquía aprovecha el proceso de la Unión Europea para lograr sus propios fines y trata de islamizar el país de una manera furtiva.
The Prime Minister of Turkey is using the EU process for his own ends and attempting to Islamise the country by stealth.
Durante muchos años, esos puertos trataron de robarse clientes mutuamente mediante grandes inversiones estatales, precios bajos y gran número de prácticas furtivas.
For a long time, those ports have been trying to steal each others’ customers by means of large government investments, low rates and a great deal of stealth.
Sea claro y demuestre liderazgo, de lo contrario seguiremos atascados en una manera furtiva y escurridiza de hacer las cosas que difícilmente dará resultado.
Be clear and show leadership, otherwise we will remain stuck in this sneaky and slippery way of going about things, which is hardly effective.
[pues] Él es consciente de la mirada [más] furtiva, y de todo lo que ocultan los corazones.
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal.
Esta no es una táctica nueva, pero no por ello resulta menos furtiva y reprensible.
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones.
Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Los socialdemócratas, que olvidan al pueblo, se esconden, avergonzados, detrás de los derechos humanos. Y los liberales furtivos se vuelven socialdemócratas.
Forgetting the people, social democrats hide, shamefaced, behind human rights and furtive liberals turn into social democrats.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar