Translator
"federal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"federal" in English
"federal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin duda estos partidos se consideran parte de la maquinaria de una Europa federal.
Clearly these parties are seen as part of the machinery of a federal Europe.
Kostunica, Presidente de la República Federal de Yugoslavia
Address by Mr Kostunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia
El informe desea fortalecer el carácter federal y supraestatal de la UE.
The report would strengthen the federal and supranational character of the EU.
federal(also: nordista, federalista)
Y sigo considerando que el método federal es esencial para esta nuestra Europa.
I have great respect for all the federalists, all the men and women who founded our great European project.
Se trata de la huida hacia delante -lo que no es de extrañar- de una ideología federal.
It marks further progress by the federalist ideology, which comes as no surprise, but we must denounce it for the mistake it is.
No al sector público, o no a una Europa que si hiciera esto, porque sólo Europa puede hacerlo, se convertiría en una Europa federal.
No to the public sector and no to a Europe which, if it did all this - because only Europe can do all this - would be a federalist Europe.
A este respecto, el marco institucional federal parece especialmente adecuado.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
Asimismo, estamos especialmente agradecidos a la República Federal de Alemania.
We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
- (NL) Parece que la Unión Europea se está convirtiendo en un superestado federal.
(NL) The European Union seems to be developing into a federal superstate.
A este respecto, el marco institucional federal parece especialmente adecuado.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
En efecto, ayer recibió del Presidente Federal la Gran Cruz Federal al Mérito.
He was, indeed, invested yesterday, by the Federal President, with the Federal Grand Cross of Merit!
Asimismo, estamos especialmente agradecidos a la República Federal de Alemania.
We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
Federal(also: Federalist)
Clearly these parties are seen as part of the machinery of a federal Europe.
Sin duda estos partidos se consideran parte de la maquinaria de una Europa federal.
Address by Mr Kostunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia
Kostunica, Presidente de la República Federal de Yugoslavia
The report would strengthen the federal and supranational character of the EU.
El informe desea fortalecer el carácter federal y supraestatal de la UE.
Federal(also: Federalist)
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
A este respecto, el marco institucional federal parece especialmente adecuado.
We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
Asimismo, estamos especialmente agradecidos a la República Federal de Alemania.
(NL) The European Union seems to be developing into a federal superstate.
- (NL) Parece que la Unión Europea se está convirtiendo en un superestado federal.
In short: the federal state is built up by knocking down the national state.
En resumen, el Estado federal se crea derribando al Estado nacional.
The only problem is that the EU’s citizens have voiced their national opposition to a federal EU.
El único problema es que los ciudadanos de la UE han expresado su oposición nacional a una UE federal.
Iraq’ s neighbours are showing themselves very wary of a federal solution for maintaining that country ’ s territorial integrity.
Estamos ante otra oportunidad extraordinaria de que Europa muestre su compromiso con la estabilidad nacional y regional.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
A este respecto, el marco institucional federal parece especialmente adecuado.
He was, indeed, invested yesterday, by the Federal President, with the Federal Grand Cross of Merit!
En efecto, ayer recibió del Presidente Federal la Gran Cruz Federal al Mérito.
We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
Asimismo, estamos especialmente agradecidos a la República Federal de Alemania.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Federal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "federal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En su Constitución, el Estado Federal de Nigeria se describe como un Estado laico.
In its constitution, the Federation of Nigeria describes itself as a secular State.
El Parlamento federal y los Parlamentos provinciales fueron disueltos provisionalmente.
The national parliament and the provincial parliaments were temporarily suspended.
Alemania continuará cumpliendo con su deber europeo bajo el nuevo Gobierno federal.
Under the new government, Germany will continue its commitment to Europe.
Y a pesar de todo uno de ustedes ha llegado a Canciller federal en Alemania.
And nevertheless one of them has actually become Chancellor of Germany.
Desde hace algún tiempo sabemos que existe una fórmula de la Reserva Federal de Estados Unidos.
It has been known for some time that there is a Fed formula in the United States.
Como Gobierno federal representamos un solo punto de vista que compartimos todos.
The German Government is united in maintaining the same position.
Los 30 casos de la República Federal son en parte tan graves que voy a describir uno.
Some of the 30 cases in Germany are so dramatic that I want to describe one of them to you.
Huelga decir que el Gobierno federal todavía en funciones en Alemania ha dado su consentimiento.
They come to their own individual solutions, and in that we must not interfere.
Todo el mundo - también este Gobierno federal - acata esta idea, pero luego nadie la cumple.
We keep paying lip service to this - this German Government does the same.
¿Podrían explicarnos qué pidió la Reserva Federal para los paquetes europeos de rescate bancario?
Would you mind telling us what the Fed asked for the European bank rescue packages?
¡Si queremos ayudar a estas personas, nuestro país debe ser federal!
Federalism is what our country needs, if these people are to be helped!
Me opongo a la creación de un cuerpo federal de guardias de frontera.
Mr President, Mr Pirker’ s report has a long title, suggesting a multiplicity of subjects.
Pero si Kosovo es una parte inseparable de la República Federal de Yugoslavia.
But Kosovo is an integral part of the Yugoslavian Federation.
Probablemente no, pues las elecciones al Parlamento Federal han pasado ya.
Probably not, because it is no longer election time in Germany.
El presupuesto federal de los Estados Unidos redistribuye más del 30 % del PIB norteamericano.
The fact is that the Union does not provide itself with resources that match its ambitions.
Junto con nuestros socios, la República Federal de Alemania está poniendo en ello todo su empeño.
Working together with our partners, Germany is fully committed to that.
La denominación oficial del Estado federal suizo es «Confederación Suiza» (Confoederatio Helvetica, CH).
Confoederatio Helvetica (CH) is the official Latin name of the Swiss Confederation.
Esta observación vale asimismo para la política llevada a cabo por el actual Gobierno federal.
The same is true of the new German Government's political approach.
Tan sólo puedo urgir al Instituto Federal a retirar esa afirmación engañosa e indefendible.
It really is intolerable that we have to deal with such things.
La carta del Canciller federal Kohl y del Presidente Chirac resulta, por lo tanto, muy alentadora.
In that respect, the letter from Chancellor Kohl and President Chirac is most encouraging.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar