Translator
"exiled" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"exiled" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They have either been exiled to England or, in some cases, lost their jobs completely.
Algunos se han exiliado a Inglaterra y, en algunos casos, han perdido su puesto de trabajo.
They tell us that they have had families exiled from their homes and driven out of the Province altogether.
Se nos dice que sus familias se han exiliado de sus hogares y se han visto expulsadas totalmente de la provincia.
Sam Rainsy, the Opposition leader currently exiled to France, has been jailed in absentia for ten years.
Sam Rainsy, el líder de la oposición que ahora está exiliado en Francia, ha sido encarcelado en rebeldía durante un periodo de diez años.
It is now no longer part of that treaty, partly because it feels exiled from the rest of the world.
Ahora se ha excluido de ese Tratado, en parte porque se siente desterrado del resto del mundo.
‘Today’, he said in 1954, ‘hundreds of thousands live in freedom exiled from Spain and the rest live in Spain exiled from freedom’.
Hoy —decía en 1954— unos cientos de miles viven en libertad desterrados de España y el resto vive en España desterrado de la libertad».
‘ Today’, he said in 1954, ‘ hundreds of thousands live in freedom exiled from Spain and the rest live in Spain exiled from freedom’.
Hoy — decía en 1954— unos cientos de miles viven en libertad desterrados de España y el resto vive en España desterrado de la libertad».
I would like to remind him that when Prince Victor Emmanuel was exiled from his native country he was four years old which, in my opinion, makes it unlikely that he could have invaded Greece.
Quisiera recordar que, cuando fue expulsado y exilado de su país de origen, el príncipe Víctor Manuel tenía cuatro años, motivo por el cual considero bastante inverosímil que pudiera invadir Grecia.
to exile(also: to send into exile)
We call on the Presidency not just to denounce his exile as unacceptable.
Instamos a la Presidencia a que no solo se limite a denunciar su exilio como algo inaceptable.
Because the majority of those who fought or those who are in exile have not yet returned, and are not recognised.
Porque la mayoría de los que lucharon o de los que están en el exilio no han regresado y no son reconocidos.
They have either been exiled to England or, in some cases, lost their jobs completely.
Algunos se han exiliado a Inglaterra y, en algunos casos, han perdido su puesto de trabajo.
to exile(also: to banish, to expatriate)
It is now no longer part of that treaty, partly because it feels exiled from the rest of the world.
Ahora se ha excluido de ese Tratado, en parte porque se siente desterrado del resto del mundo.
One cannot shake off the impression that certain people in the health lobby would prefer to exile smokers altogether.
Uno no puede evitar la impresión de que a algunos apóstoles de la salud les gustaría enviar al destierro a los fumadores.
Within this context, false prophets who play down the situation and shorten the period of exile are not wanting.
En este contexto no faltan falsos profetas que minimizan la situación y acortan los plazos del destierro.
to exile(also: to expatriate)
We need a comprehensive discussion of all the issues, from allowing exiles to return through to the wall.
Es necesario abordar exhaustivamente todos los temas, desde el retorno de los exilados hasta el muro.
The whole of the Armenian community and the Armenian children who fled into exile at the beginning of the century to the countries of Europe are today waiting for justice to be done.
El conjunto de la comunidad armenia y los hijos de armenios que se exilaron a principios de siglo en nuestras tierras esperan hoy un acto de justicia.
I would like to remind him that when Prince Victor Emmanuel was exiled from his native country he was four years old which, in my opinion, makes it unlikely that he could have invaded Greece.
Quisiera recordar que, cuando fue expulsado y exilado de su país de origen, el príncipe Víctor Manuel tenía cuatro años, motivo por el cual considero bastante inverosímil que pudiera invadir Grecia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exiled" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hundreds of thousands of people lost their lives or were exiled, and that part of Romania was subjected.
Miles de personas perdieron la vida o tuvieron que exiliarse, y esa parte de Rumanía fue sometida.
They thought they had exiled the WTO to the desert.
Pensaban que habían privado de toda influencia a la OMC.
Today, the Lithuanian Government registered the European Humanities University, which was recently exiled from Minsk and has renewed its activities in Vilnius.
El Gobierno lituano ha inscrito a la Universidad Europa de Humanidades, expulsada hace poco de Minsk y que ha reanudado sus actividades en Vilna.
Today, the Lithuanian Government registered the European Humanities University, which was recently exiled from Minsk and has renewed its activities in Vilnius.
Ello es el resultado de los enormes esfuerzos de algunos diputados al Parlamento Europeo, junto con representantes de la Comisión Europea y diplomáticos lituanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar