Translator
"equivocal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"equivocal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I know that Parliament will not want to send any equivocal messages about terrorism.
Sé que el Parlamento no quiere enviar ningún mensaje equívoco sobre terrorismo.
However, evidence remains equivocal as conflicting results have been published.
Sin embargo, las pruebas siguen siendo equívocas, porque se han publicado resultados contradictorios.
Long-term studies had equivocal or conflicting results regarding the effect on FEV1.
Los estudios a largo plazo presentaron resultados equívocos o conflictivos con respecto al efecto sobre el VEF.
Incidentally, a perfect symbol of this equivocal European policy is the present European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel.
A propósito, un símbolo perfecto de esta equívoca política europea es el actual Comisario Europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria Louis Michel.
The view expressed by Slovenia's prime minister, however - that the security situation in Bosnia-Herzegovina might be worse than in Kosovo - has met an equivocal reaction.
No obstante, la opinión expresada por el Primer Ministro esloveno -de que la situación de seguridad en Bosnia y Herzegovina podría ser peor que en Kosovo- ha suscitado una reacción equívoca.
It is a positive " yes " rather than negative or equivocal " yes ".
Es un " sí " positivo y no un " sí " negativo o ambiguo.
It is a positive "yes" rather than negative or equivocal "yes" .
Es un "sí" positivo y no un "sí" negativo o ambiguo.
However, results on symptom indices were equivocal.
Los resultados de los índices de síntomas fueron ambiguos.
The proposal to ban discrimination between men and women with regard to access to goods and services is equivocal to the Council, Parliament and society in general.
La propuesta de prohibir la discriminación entre hombres y mujeres con respecto al acceso a bienes y servicios es sospechosa para el Consejo, el Parlamento y la sociedad en general.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "equivocal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In my view, only a very small number of somewhat equivocal issues remain as yet unresolved.
Mencionaré solo dos de esos aspectos problemáticos, que de hecho están interrelacionados.
The report should have expressed itself in less equivocal and far more resolute terms on these issues.
El informe debería haberse expresado de un modo más claro y resuelto al respecto.
The evidence supporting these suggestions is equivocal.
Las pruebas que apoyan estas indicaciones son contradictorias.
The evidence on serious adverse events was equivocal.
Las pruebas de eventos adversos graves fueron contradictorias.
We wish to be a little more equivocal about that and it is the position Mr de Vries has always accepted, not to threaten.
Queremos ser un poco menos contundentes a ese respecto, y ésa es la posición que ha aceptado siempre el Sr. de Vries, la de no amenazar.
Studies of nursing care planning systems and total nurse records demonstrated uncertain or equivocal results.
Un estudio controlado tipo antes y después de dos sistemas de registro de enfermería sobre papel mostró una mejora en el cumplimiento de los estándares de documentación.
The proposal to ban discrimination between men and women with regard to access to goods and services is equivocal to the Council, Parliament and society in general.
– Señor Presidente, señor Comisario, gracias por estas palabras, que nos llenan de optimismo al pensar que podremos deshacernos de la diferencia de trato que existe en el sector de los seguros.
An approach to these Agreements which is solely based on cost benefit is reductive, limiting, equivocal; what it is aimed at is ending the so-called international fisheries agreements.
Un planteamiento de estos acuerdos basado únicamente en el binomio costo-beneficio es reductor, limitado, equivocado; al final, pretende tan sólo acabar con dichos acuerdos internacionales de pesca.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar