Translator
"enlivened" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"enlivened" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to enliven(also: to intensify, to invigorate)
Commissioner, the gas crisis in January certainly had one positive outcome. It enlivened the dialogue on energy policy in every Member State.
Señor Comisario, la crisis del gas en enero sin duda tuvo un resultado positivo, ya que avivó el diálogo sobre la política energética en todos los Estados miembros.
to enliven(also: to brighten up, to make happy)
to enliven(also: to animate, to brighten up, to cheer, to encourage)
I am sure that the directive on patient mobility will enliven Europe and have many positive consequences.
Estoy seguro de que la directiva sobre movilidad de los pacientes animará a Europa y tendrá muchas consecuencias positivas.
Maybe attacking the Commission is just a good way of enlivening the debate, and it is something we are quite accustomed to.
En efecto, atacar de entrada a la Comisión puede ser un recurso para animar el debate.
It is lovely to see how this Chamber has been enlivened by symbols of hope, but ... (the speaker was interrupted by disturbances in the Chamber).
Es bonito ver cómo esta Cámara se ha animado con símbolos de esperanza, pero... (La oradora es interrumpida por el alboroto en la Cámara).
to enliven(also: to ginger up, to jazz up)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enlivened" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
both must always be enlivened by conjugal love".19
obstaculizar-, pues unas y otras reclamarán siempre ser vivificadas por
his story was enlivened by a sprinkling of anecdotes
amenizó su relato salpicándolo de anécdotas
What is needed is a calm, clear-sighted and truthful vision of things, a vision enlivened by divine mercy and capable of freeing
Es necesaria una sosegada y limpia mirada de verdad, vivificada por la misericordia divina,
Without wishing to cause offence to the Commissioner, I would like to say that she has very much enlivened what was originally a rather administrative proposal.
Sin querer ofender al señor Comisario, debo decir que ha amenizado mucho lo que era originalmente una propuesta más bien administrativa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar