Translator
"engañosamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"engañosamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
engañosamente(also: insidiosamente)
engañosamente(also: deshonestamente)
Esta engañosamente denominada iniciativa ciudadana no solamente es inútil, sino que además puede resultar peligrosa para los ciudadanos.
The misleadingly entitled citizens' initiative is not only useless; it may prove to be dangerous for the people.
Señor Presidente, señor Comisario, siempre se nos ha presentado engañosamente a las economías de los tigres asiáticos como las vacas sagradas del neoliberalismo.
Mr President, Mr Commissioner, the tiger economies have always been presented misleadingly as the sacred cow of neoliberalism.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "engañosamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Su objetivo, engañosamente simple: ser el primero en retirar todas las piedras del tablero.
The deceivingly simple goal? Move all your stones off the table first.
Algunos [de ellos] dirán: “¡Ciertamente, vosotros veníais a nosotros [engañosamente] por la derecha
They shall say, "Surely you used to come to us from the right hand side.
¿Qué es lo que engañosamente te aparta de tu generoso Sustentador,
What has beguiled you from your Lord, the Gracious one,.
Al materializarse como texto, entraríamos en un reino de la burocracia engañosamente controladora, de la que el apartado 6 del artículo 9 es un ejemplo casi caricaturesco.
To make this compulsory would result in an excessively controlling bureaucracy of which Article 9(6) is an almost ridiculous example.
Plantéense solamente la siguiente pregunta:¿quién decide y en base a qué criterios sobre si se alega engañosamente una relación de pareja con la finalidad de inmigrar?
Just ask yourselves this question: who will decide, according to which criteria, whether a relationship is bogus, contrived purely for the purposes of immigration?
Plantéense solamente la siguiente pregunta: ¿quién decide y en base a qué criterios sobre si se alega engañosamente una relación de pareja con la finalidad de inmigrar?
Just ask yourselves this question: who will decide, according to which criteria, whether a relationship is bogus, contrived purely for the purposes of immigration?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar