Translator
"dyed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The authorities at Amsterdam airport persist in exercising an oppressive policy against any Greeks who have not dyed their hair blond and used contact lenses to make their eyes blue.
Las autoridades del aeropuerto de Ámsterdam insisten en ejercer una política opresiva contra los griegos que no hayan teñido de rubio su cabello ni utilicen lentillas de color azul.
My proposal ten years ago was for all products of uncertain origin to be dyed.
La propuesta que hice hace diez años consistía en teñir todos los productos de origen incierto.
In this case, let's dye all the Spaniards' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
In this case, let's dye all the Spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dyed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The dyed-in-the-wool dogmatists say no, that is not possible.
Los dogmáticos recalcitrantes dicen que no, que eso es imposible.
when she dyed her hair she was completely transformed
cuando se tiñó el pelo parecía otra
she dyed the curtains to match the rug
tiñó las cortinas del mismo color que la alfombra
There is a second point that I should like to touch on because I am a dyed-in-the-wool supporter of representative democracy.
Me voy a referir brevemente a un segundo tema ya que soy un luchador convencido a favor de la democracia representativa.
she dyed the skirt blue
tiñó la falda de azul
he dyed the cloth red
tiñó la tela de rojo
she dyed her hair blonde
se tiñó de rubio
We have also made clear - and you do not have to be a dyed-in-the-wool imperialist to take this view - that we are against expropriation of property.
También hemos dicho con claridad -y no hace falta ser un imperialista recalcitrante para adoptar esa opinión- que estamos contra la expropiación de propiedad.
The clothing design team, alone, uses almost 130 kilometers of diverse fabrics, annually, while 80 of those materials are treated and dyed on the spot by our textile design team.
Cuando es necesario, el Studio contrata a ingenieros y especialistas de distintas áreas tecnológicas para asistir en la investigación y desarrollo.
I also want to respond to that other witticism, that a dyed-in-the-wool liberal has at last adopted a doctrine that forms part of socialist thinking, that is, Keynesianism.
También quiero responder a esa otra agudeza de que un recalcitrante liberal haya adoptado finalmente una doctrina que forma parte del pensamiento socialista, es decir, el keynesianismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar