Translator
"to disburse" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to disburse" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to disburse(also: to outlay, to lay out, to fork out, to pay money)
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
Hay que desembolsar la ayuda humanitaria sin condiciones políticas.
It is not therefore charging appropriations already disbursed for Kosovo in 1999.
Por lo tanto, este cálculo no incluye los recursos para Kosovo que ya se hayan podido desembolsar en 1999.
All the budget lines now have a legal base, and the appropriations can also be disbursed.
Todas las líneas presupuestarias cuentan ahora con un fundamento jurídico y se podrán desembolsar los fondos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to disburse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are also going to commit this sum and to disburse this as soon as possible.
Asimismo vamos a comprometer esta suma y a desembolsarla lo antes posible.
How exceptional would those circumstances have to be before you would continue to disburse budgetary support?
Un Comisario es responsable de la tarea que le han asignado y debe rendir cuentas de la misma.
From your answer, Commissioner, I did not get the impression that you were saying you would continue to disburse budgetary support.
Cuando asumió su cargo como Presidente de la Comisión, el Sr. Prodi dijo que se exigirían responsabilidades políticas.
It must be emphasized here, however, that it is not only important to disburse funds swiftly, but also sensibly.
No obstante, quiero indicar que no tiene ningún sentido querer gastar necesariamente el dinero con rapidez; tiene que realizarse correctamente.
We are talking about 15 years after the settlement which gave US$500 million to the Indian Government to disburse for compensation and rectification of that landscape.
Estamos hablando de 15 años después del acuerdo que concedió 500 millones de dólares estadounidenses al Gobierno indio para distribuir indemnizaciones y corregir ese panorama.
In particular would the EC continue to disburse budget support if a country were off track solely on non-core elements of an IMF PRGF e.g. a condition to privatise a state body?
¿Continuaría prestando la Unión ayuda a un país que incumpla únicamente elementos no esenciales del PRGF del FMI, por ejemplo en relación con la obligación de privatizar un organismo estatal?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar