Translator
"difamatorio" in English
QUICK TRANSLATIONS
"difamatorio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
difamatorio(also: difamatoria)
difamatorio(also: calumniador, calumnioso, difamatoria, infamatorio)
Al mismo tiempo, se falsea la historia de una manera difamatoria, dando a entender que los polacos participaron en el Holocausto.
At the same time, history is being falsified in a slanderous manner, and it is being implied that the Polish people took part in the Holocaust.
En esta declaración, el Ministerio de Asuntos Exteriores turco ataca de un modo injusto y difamatorio a un colega que ha presentado su informe a la correspondiente comisión.
In that statement, the Turkish Foreign Ministry makes an unfair and slanderous attack on an honourable Member who presented his report to the relevant committee.
Es difamatorio y quiero pedir que en su próxima reunión la Mesa exija al Sr.
It is slanderous, and I would ask that at its next meeting the Bureau instruct Mr Martin to withdraw his words and to apologise to all the MEPs who sit in this Chamber.
Creo que la última declaración contenía elementos muy próximos a ser difamatorios de un gobierno de la Unión Europea, pero lo tomaré como una excepción.
I believe that last statement contained elements which were very close to being defamatory of a government of the European Union.
difamatorio(also: insidioso)
Otras afirmaciones difamatorias similares han sido realizadas contra los criadores de mi país con respecto a la alimentación forzada de los gansos.
Similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of geese.
Con ello no se hace sino propagar el contenido de una hoja informativa ecologista muy difundida y que, de aparecer en el Reino Unido, sería difamatoria.
This only propagates a Green newsletter which is widely distributed, and which, if it were in the United Kingdom, would be libellous.
En opinión del anterior Comisario Chris Patten y de los diputados al Parlamento Europeo, la información facilitada por el Dr. Muhamad Mugraby fue importante, oportuna y en ningún caso difamatoria.
It is the view of ex-Commissioner Patten and of the relevant EP figures that the information provided by Mr Mugraby was important, pertinent and in no way libellous.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar