Se asignó al azar a mujeres con menos de 20 semanas de embarazo a beber café instantáneo cafeinado (568 mujeres después de las exclusiones) o café instantáneo descafeinado (629 mujeres).

Women less than 20 weeks pregnant were randomly assigned to drinking caffeinated instant coffee (568 women after exclusions) or decaffeinated instant coffee (629 women).

descafeinado {adjective}

descafeinado(also: de medias tintas, blandengue)

milk-and-water {adj.}

descafeinado(also: light)

diluted {adj.}

descafeinado(also: light)

watered-down {adj.}

Sin embargo, de nuevo, el Consejo ha descafeinado la valiente propuesta de la Comisión.

Yet, once again, the Council watered down what the Commission had bravely proposed.

descafeinar [descafeinando · descafeinado] {transitive verb}

descafeinar

to decaffeinate {v.t.}

Se asignó al azar a mujeres con menos de 20 semanas de embarazo a beber café instantáneo cafeinado (568 mujeres después de las exclusiones) o café instantáneo descafeinado (629 mujeres).

Women less than 20 weeks pregnant were randomly assigned to drinking caffeinated instant coffee (568 women after exclusions) or decaffeinated instant coffee (629 women).

Creía estar soñando al leer esto, porque el Consejo nos había remitido, en julio del año pasado, una posición común descafeinada sobre la propuesta de modificación del reglamento de 1991.

I thought I must be dreaming when I read that, as the Council had presented us in July last year with a 'decaffeinated' common position on the proposal to modify the 1991 regulation.

Creía estar soñando al leer esto, porque el Consejo nos había remitido, en julio del año pasado, una posición común descafeinada sobre la propuesta de modificación del reglamento de 1991.

I thought I must be dreaming when I read that, as the Council had presented us in July last year with a 'decaffeinated ' common position on the proposal to modify the 1991 regulation.

descafeinar

to remove caffeine {v.t.}

descafeinar(also: rebajar, rendir)

to dilute [diluted · diluted] {vb}

descafeinar(also: aguar, bautizar, rendir)

to water down {vb}

Todos somos conscientes del omnipresente riesgo de quedarnos con una solución descafeinada y de la necesidad de evitar este tipo de medidas insatisfactorias.

We all know that there is a tendency here and everywhere else to water down legislation, and we must fight against this.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "descafeinado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sin embargo, de nuevo, el Consejo ha descafeinado la valiente propuesta de la Comisión.

Yet, once again, the Council watered down what the Commission had bravely proposed.

Estoy seguro de que no lograremos mejorar la salud de las personas con un REACH descafeinado.

I am quite sure that we will not improve people’s health by means of a REACH that has lost its bite.

A largo plazo, nadie ganaría con un acuerdo descafeinado o un completo fracaso de la Ronda de Doha.

In the long term, no one would gain from a ‘Doha light’ deal or a complete failure of the Doha Round.

A largo plazo, nadie ganaría con un acuerdo descafeinado o un completo fracaso de la Ronda de Doha.

In the long term, no one would gain from a ‘ Doha light’ deal or a complete failure of the Doha Round.

Además, los Verdes lamentamos que se haya descafeinado la propuesta de limitar la publicidad de alimentos insalubres durante la programación infantil.

Moreover, the Greens regret that the teeth have been removed from the proposal to restrict advertising for unhealthy foods during children's programmes.

Se asignó al azar a mujeres con menos de 20 semanas de embarazo a beber café instantáneo cafeinado (568 mujeres después de las exclusiones) o café instantáneo descafeinado (629 mujeres).

Women less than 20 weeks pregnant were randomly assigned to drinking caffeinated instant coffee (568 women after exclusions) or decaffeinated instant coffee (629 women).

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar