Translator
"delegating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
delegating(also: devolving)
The second key point I would like to mention is that the Commission is delegating more and more of its functions to agencies and to executive agencies.
El segundo punto clave que quiero mencionar es que la Comisión está delegando cada vez más funciones en agencias y agencias ejecutivas.
Can we delegate to the local and national authorities?
¿Podemos delegar responsabilidades en las autoridades locales y nacionales?
The administrative board may delegate only the management to one or more of its members.
El órgano de administración únicamente podrá delegar en uno o varios de sus miembros la gestión de la sociedad.
It means the Commission must delegate and decentralise.
Para la Comisión esto significa que tiene que delegar y descentralizar.
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe's speaking time.
Señor Presidente, acaba de tomar la palabra la diputada británica con el tiempo de palabra del Sr. Bowe.
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe' s speaking time.
Señor Presidente, acaba de tomar la palabra la diputada británica con el tiempo de palabra del Sr. Bowe.
I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
Desde hace 21 años he participado en cada sesión de los viernes, incluso cuando tenía otra función y no era todavía diputado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "delegating":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "delegating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission should also be more circumspect in delegating to third parties tasks that should be performed by a public service body.
En la transferencia de tareas públicas a terceros, la Comisión debería ser más moderada.
It was also noted that there had been a failure to recognise the risks of delegating administrative and technical tasks.
También se observaba que no se habían reconocido los riesgos de la delegación de tareas administrativas y técnicas.
Thirdly, delegating decisions.
Tercero: la delegación de decisiones.
For that reason, delegating the responsibility of technical legislation to the committee to be set up is basically not a problem for us.
Por ello, la delegación técnica de facultades legislativas a un comité de próxima creación no representa, en principio, ningún problema para nosotros.
That is the responsibility of the local authorities because they thought that the problems could be solved by delegating them to a firm called Impregilo.
La responsabilidad es de las autoridades locales, que creyeron que los problemas se resolverían confiándoselos a una empresa llamada Impregilo.
I am therefore in favour of the Commission delegating the practical details and implementation of measures to the Member States and regions.
Por lo tanto, doy mi sincera aprobación a que la Comisión deje en manos de los Estados miembros y de las regiones la elaboración práctica y la puesta en marcha de estas medidas.
We also foresee a difficulty in delegating the provision of information to schools and universities, and in the growing problem of social stratification in Europe.
Vemos también otro problema en la delegación de la información a las escuelas y universidades y en la creciente problemática de la estratificación social en Europa.
(RO) Madam President, Commissioner, with regard to the process for delegating executive power to the Commission, the Treaty of Lisbon has something new to say on this.
(RO) Señora Presidenta, señor Comisario, con respecto al proceso de delegación de poder ejecutivo a la Comisión, el Tratado de Lisboa tiene algo nuevo que decir.
According to the comitology agreement, there are not sufficient grounds for the Council to reserve the implementing powers for itself rather than delegating them to the Commission.
Según el acuerdo sobre comitología, no hay suficiente fundamento para que el Consejo se reserve los poderes de aplicación para sí en lugar de delegarlos en la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar