Translator
"culminating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"culminating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We are all deeply moved by the upsurge of violence in Algeria, culminating in these last few weeks.
Todos nos sentimos horrorizados por este recrudecimiento de la violencia en Argelia, que estas últimas semanas ha alcanzado un punto culminante.
The rapporteur has brought the two together in a complex series of amendments culminating in No 25, which I will support.
La ponente ha unido ambos en una compleja serie de enmiendas que tienen su punto culminante en la enmienda 25, que yo apoyaré.
culminating(also: decisive)
If we did so, this debate could and would culminate in an overall strategy.
Si lo hiciéramos, este debate podría culminar y culminaría en una estrategia general.
If the situation were to culminate in the use of force, what would we do then?
Si la situación culminara en el uso de la fuerza, ¿qué haríamos entonces?
This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you.
Este amplio proceso de consultas culminará con un debate muy fructífero con ustedes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "culminating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the culminating moment of Mary's faith in her awaiting of Christ, but it is
Isabel, al responder a su saludo y sintiendo saltar de gozo al niño en su seno,
A process culminating automatically in accession without any other options would be damaging to both the EU and Turkey itself.
Los que la ven con miedo usan el argumento geográfico, afirmando que Turquía está en Asia, por ejemplo.
The successful outcome of the negotiations culminating in the signature of the association agreement between Europe and Algeria depends on it.
El éxito de las negociaciones con miras a la firma del acuerdo de asociación entre Europa y Argelia depende de ello.
Now, as the Old Covenant was culminating, we see that after the blood of goats and rams had been shed, God had saved the best till last.
Ahora que el antiguo pacto estaba cumpliéndose, una vez derramada la sangre de las ovejas y cabras, Dios reservó lo mejor hasta el final.
Throughout the slow process culminating in this report we are discussing today, she has shown herself to be very much open to dialogue.
Ha sabido demostrarlo durante el lento proceso que nos ha conducido a la elaboración del informe que hoy debatimos, un auténtico espíritu de diálogo.
By completely misjudging the situation, action was not taken in time to prevent the inevitable surrender from culminating in retaliation and even mass murder.
Me complace que las cosas vayan cambiando a este respecto, y que en un plazo de 18 meses Bulgaria y Rumanía vayan a unirse a la Unión Europea.
It includes a calendar of meetings, culminating in a Fourth Global Review of Aid for Trade envisaged for 2013.
El Programa de Trabajo se complementa con un calendario indicativo de actividades sobre Ayuda para el Comercio en el que se prevé un cuarto Examen Global de la Ayuda para el Comercio en 2013.
Fanaticism, as we described it, culminating in the ban on and discrimination against women and plunging the whole region back into the dark ages.
Fanatismo, decíamos, y que alcanza el paroxismo de la prohibición y de la discriminación con respecto a las mujeres, y que hace recaer en una oscura Edad Media a toda la región.
The Commission is failing to get a grip on events and the frustration in that respect is culminating in a row about speaking times and the threat of an empty seat in Laeken.
La Comisión no consigue dominar la situación, y la consiguiente frustración desemboque en una disputa sobre el tiempo de palabra y la amenaza de no asistir a Laeken.
I do not think we seriously appreciated just how complicated the circumstances culminating in the scandals which have resulted in today's debate on this new legislation were.
No creo que hayamos apreciado con la seriedad debida la complejidad de los acontecimientos provocados por los escándalos que hoy nos hacen debatir sobre esta nueva legislación.
They expected the opportunities to be predominant if the introduction of the euro prompted further, substantial moves towards communitarisation, culminating in full political union.
Según dicen los expertos, predominarán los beneficios cuando la introducción del euro se aproveche para avanzar en el camino de la unificación hasta alcanzar la culminación de la Unión Política.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar