"covetousness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

covetousness {noun}

codicia

to covet {verb}

codiciar- ansiar- ambicionar- amalayar- acodiciarse

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

covetousness {noun}

covetousness(also: avarice, greed, greediness, lust)

codicia {f}

We could have left it at that and therefore preserved our way of life, because that is what this is all about, the covetousness of multinational markets.

Podríamos habernos quedado ahí y, por tanto, preservar nuestros modos de vida, porque de eso se trata, de la codicia de los mercados multinacionales.

On the other hand - if we are to be perfectly honest - it is a really successful binding framework to guard against covetousness and opportunism in day-to-day politics.

Por otro lado -seamos sinceros- constituye un marco vinculante realmente exitoso contra la codicia de la vida política cotidiana y contra el oportunismo de la vida política cotidiana.

to covet [coveted · coveted] {verb}

to covet

codiciar [codiciando · codiciado] {v.t.}

And do not covet that by which Allah has preferred one of you over another.

Así pues, no codiciéis aquello que Dios ha concedido en mayor abundancia a unos que a otros.

It is understandable that others will covet this added value.

Es comprensible que otros codicien este valor añadido.

Inverting the conventional townhouse organization recovers this coveted ground.

La inversión de la organización de viviendas urbanas convencionales recupera esta codiciada tierra.

to covet(also: to hanker, to yearn for, to crave)

ansiar [ansiando · ansiado] {v.t.}

to covet(also: to aspire to, to seek)