Translator
"greed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
greed(also: avarice, covetousness, greediness, lust)
Counterfeit medicines are produced for reasons of pure greed.
Los medicamentos falsos se producen por pura codicia.
Capitalism thrives on greed, and so does poverty.
El capitalismo crece con la codicia y también la pobreza.
We have to take advantage of this momentum and restrain the greed of the financial and banking sectors.
Tenemos que aprovechar este impulso y limitar la codicia de los sectores financiero y bancario.
greed(also: gluttony, greediness)
It is not greed, individual greed, which was the decisive factor.
El factor decisivo no fue la avaricia, la avaricia individual.
Greed was and is a bad advisor on financial strategies.
La avaricia ha sido y es un mal consejero en las estrategias financieras.
They are also concerned about the greed of many of the sporting organizations involved here.
También les preocupa la avaricia de muchas de las organizaciones deportivas que intervienen en los encuentros.
A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance.
Un cáncer que se nutre no de religión, sino de la codicia, del odio, de la envidia y de la ignorancia.
There is a limit to hunger, but not to greed.
Hay un límite para el hambre, pero no para la codicia.
Counterfeit medicines are produced for reasons of pure greed.
Los medicamentos falsos se producen por pura codicia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "greed":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "greed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But the greed that it arouses and the threat that emanates from such greed must be taken seriously.
Pero hay que tomar en serio los apetitos que suscita y que lo amenazan.
'Realpolitik ' is not necessarily synonymous with greed.
« Realpolitik» no es necesariamente sinónimo de engreimiento.
'Realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.
«Realpolitik» no es necesariamente sinónimo de engreimiento.
There is warm friendship and cold acquisitive greed.
Existe una cálida amistad y una fría avidez adquisitiva.
And you devour the inheritance (of the weak) with greed,
y devoráis con voracidad la herencia [de otros],
Behind all these networks lies, first and foremost, profit: the quest for profit, the greed for profit.
En el fondo de todas estas redes encontramos, en primer lugar, el lucro, la búsqueda de lucro, el ansia de lucro.
The clear aim is to feed the most lucrative sectors and public services to the greed of the major economic and financial groups.
Todos sabemos que la expresión« servicios de interés general» no se eligió por accidente.
he remained untainted by the atmosphere of greed
no se dejó corromper por la codicia que lo rodeaba
Parliament must not tolerate the growing number of cases of fraud, nepotism, greed and incompetence.
Los casos crecientes de fraude, de nepotismo, de mentalidad de autoservicio y de incapacidad no deben ser tolerados por el Parlamento.
There is no doubt that these devastating fires are the result of commercial greed and a blinkered outlook on life.
Es indudable que dichos incendios devastadores son la consecuencia de la avidez mercantil y de una ciega perspectiva de vida.
his motive was greed
actuó movido por la avaricia
So, nobody here will be surprised to see how this human activity can sometimes be perverted by acts of violence or racism, or engender greed.
Así, pues, a nadie extraña que esa actividad humana resulte pervertida por actos de violencia o racismo o que suscite apetitos financieros.
In other words, you have rejected responsibility in favour of solidarity, and you have dismissed solidarity in favour of greed, mediocrity and accounting.
Dicho de otro modo, ustedes nos negaron la responsabilidad en nombre de la solidaridad y apartan las solidaridades en nombre de la avidez o de la mediocridad, o de la contabilidad.
There are two separate aspects: that of a deliberate threat, driven by greed, and that of a threat that is driven by people's need to survive.
Es esta presión sobre el uso de la tierra, que refleja la urbanización y el crecimiento de la población, lo que muchas personas no esperan que sea un problema en un lugar tan grande como África.
What the workers need are measures to protect them from employers' greed, not symbolic gestures, which actually justify the capitalist management of the economy.
Lo que necesitan los trabajadores son medidas que los protejan de la avidez de la patronal y no gestos simbólicos que además justifican el funcionamiento capitalista de la economía.
What the workers need are measures to protect them from employers ' greed, not symbolic gestures, which actually justify the capitalist management of the economy.
Lo que necesitan los trabajadores son medidas que los protejan de la avidez de la patronal y no gestos simbólicos que además justifican el funcionamiento capitalista de la economía.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar