"contraparte" in English

They are necessary, too, in order to intervene in the markets and they also serve to offset the issuing of the currency.

Partner countries receive on request rapid, tailor-made support in carrying out security sector reform.

The meeting, in which some 30 scientists and experts met in Havana, was co-organized by the Cuban Committee of ICOMOS.

I also endorse the rationale underlying the general maximum percentage of the counterparty risk in Amendments Nos 17, 36 and 45.

On the contrary, this amendment strikes a balance between the rights of the pseudonym user and the interests of the other party to the transaction.

One thing that bodes well for the success of the project is the great confidence of the target group in the partner organisation Voice of Roma (VoR).

Even when the banks are completely nationalised, in order to reduce reserves, there has to be a reduction in the currency circulation that offsets it.

This project, which is jointly carried out by WorldFish and its local partner CARE Egypt, benefits from SDC funding totalling CHF 4.18 million.

Obviously, the goal here would have to comprise the elimination of dual standards and exceptions dependent on the economic significance of the Union's contribution.

I am particularly in favour of the idea of compulsory introduction of counterparty clearing facilities for handling derivatives transactions between market players.

I believe that OTC instruments could lead to problems, because they are not liquid, the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.

If we reflect on the ethics of picking a date, that date is far too late, but the operational, practical idea of fixing a date is to put meaningful pressure on the partner in the discussion.