Translator
"continuity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"continuity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
continuity(also: sustainability)
There is continuity, there must be continuity within a state.
En un Estado existe continuidad, tiene que existir continuidad.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
That argument disregards the principle of continuity inherent in any authority.
Es olvidar el principio de continuidad propio de toda administración.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "continuity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "continuity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It would say that the European Union is characterised by a lack of territorial continuity.
Yo diría que la característica de la Unión Europea es la discontinuidad territorial.
Mr President, ladies and gentlemen, it is important to ensure continuity between Presidencies.
Por ello me gustaría comenzar haciendo referencia a la Presidencia irlandesa.
complete continuity with ancient Tradition and the specific decision of
armonía con la antigua Tradición y con los auspicios específicos
This way the continuity, which is necessary, is guaranteed.
La Comisión formula una propuesta y aplica la voluntad del legislador.
But, however much political continuity can be guaranteed, we should not raise any false hopes.
Sin embargo, es mejor no hacerse ilusiones puesto que en política los resultados se miden a largo plazo.
Continuity, combined with room for innovation, that is my motto.
Sin embargo, quiero expresar una serie de preocupaciones.
The Chambers of Commerce offer specific courses to help ensure the continuity of family SMEs.
Los empresarios que se acercan a la edad de jubilación deben planificar con tiempo la transmisión de su empresa.
First, to guarantee the continuity of the Barcelona Process with the Union for the Mediterranean.
¿Qué le importaba a la Comisión de Asuntos Constitucionales en este tema, señor Presidente?
YES – Your "continuity of residence" requirement is not affected by absences of less than 12 months for serious health reasons.
SÍ, puedes trabajar aunque todavía no tengas el certificado de registro.
Drugs have an optimum effect if continuity in dispensing and expert supervision in treatment are guaranteed.
Los medicamentos surtirán el máximo efecto si se garantiza un suministro continuado y un tratamiento especializado.
The new programme is of course going to be in continuity, but also enhancing what we have done so far.
Por supuesto, el nuevo programa va a continuar en la misma línea, pero también va a mejorar lo que hemos hecho hasta ahora.
the lack of continuity in the education system
la discontinuidad del sistema educativo
Well, I have confidence in them and I think that, from that vote on 10 July, a clear message will emerge of continuity with the Constitution.
Pero ahora veo que estamos enviando al congelador la Constitución y las perspectivas financieras.
of their logical continuity.
valor jurídico específico, se reclaman y se integran
the continuity of party policy
la continuidad de la línea seguida por el partido
It is a report that, moreover, gives continuity to what was previously proposed by Mr Verheugen.
Por tanto, en primer lugar, debemos ser coherentes con nosotros mismos y nuestros compromisos anteriores, de modo que todos reciban el mismo trato.
At the same time, employers have had a great need for continuity of service or production, and this has become the decisive factor.
Al mismo tiempo, continuamente los patronos han necesitado que se realicen muchas tareas, y esto ha sido decisivo.
I would therefore like to thank you for your patience and for the continuity of your policy and I would like to offer you our cooperation as Spaniards.
Pienso que la decisión sigue pendiente, y tengo la esperanza de que se adopte y sea favorable.
There has been a temptation for the West – Europe and the United States – to stress continuity and so-called stability.
El país debe demostrar ahora a la comunidad internacional que puede considerarse una democracia y que sabe respetar sus reglas.
Continuity of spaces makes it a suitable place for any kind of moving and temporary exhibition, without redundant wall divisions.
Igualmente el programa en el plano es claro y organizado, la flexibilidad del uso es el principal objetivo del proyecto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar