Translator


"connectedness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"connectedness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
connected{adjective}
conectado{adj. m}
If you are connected to a local area network, you might already be connected to the Internet.
Si está conectado a una red de área local, es posible que ya esté conectado a Internet.
If you're connected to a local area network, you might already be connected to the Internet.
Si está conectado a una red de área local, es posible que ya esté conectado a Internet.
You must be connected to the Internet to receive installation updates.
Debe estar conectado a Internet para recibir actualizaciones de instalación.
conectada{adj. f}
If any shared printers are connected to this computer, they will appear here.
Si hay alguna impresora conectada a este equipo, aparecerá aquí.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
El equipo en el que está conectada la impresora debe estar encendido para usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
El equipo al que esté conectada la impresora debe estar encendido para poder usar la impresora.
vinculado{adj.}
is further expressed in the shrine through the specific message connected
a través del mensaje específico vinculado a él, tanto
My name has also been incorrectly connected with it.
Mi nombre se ha vinculado, además, erróneamente con la misma.
I have personally been connected with the issue of Macao since the revolution of 25 April.
Personalmente, he estado vinculado, desde la revolución del 25 de abril, con la cuestión de Macao.
conexo{adj. m}
It should seek to link and enhance the effects of other connected programmes.
Debe procurar articular y fortalecer el efecto de otros programas conexos.
Mr President, I believe that the administrative cooperation programmes within the immigration policies and connected areas are of great importance.
Señor Presidente, los programas de cooperación administrativa dentro de las políticas de inmigración y materias conexas tienen, a mi juicio, una gran importancia.
Finally, we must outline a final package that should concentrate in particular on the financial implications of the reforms and of connected budgetary questions.
Y finalmente, esbozar los límites de un paquete final que debería ante todo concentrarse en las implicaciones financieras de las reformas y de las cuestiones presupuestarias conexas.
ligado{adj.}
It goes without saying that the emission ceiling must be binding and connected to an enforcement system.
Huelga decir que el cupo de emisión ha de ser vinculante y ligado a un sistema de aplicación.
We must aim much more specifically at supporting fishermen's income so that it is directly connected with the biological and environmental balance.
Hay que orientarse mucho más especialmente hacia el apoyo a las rentas de los pescadores que está estrechamente ligado al equilibrio biológico y medioambiental.
In fact the auction debate is connected with this very issue, because auctions would introduce that element that would encourage and reward the trendsetters.
De hecho, el debate acerca de las subastas está muy ligado a este tema, ya que las subastas permitirían introducir ese elemento capaz de alentar y recompensar a los pioneros.
This is surely connected to the understanding of the crisis.
Seguramente esto está relacionado con la comprensión de la crisis.
Connected with human development is the question of the preferential
Aquí surge, necesariamente, otro aspecto relacionado
This is connected with freedom of expression, which is a core European value.
Este hecho está relacionado con la libertad de expresión, que es un valor europeo básico.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "connected":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "connectedness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And in a world of billions of persons, how is such inter-connectedness possible?
Y, en un mundo con miles de millones de personas, ¿cómo es posible dicha interconexión?
Switch network connectedness mode
Cambiar el modo de conexión de la red
Attempts to achieve ever greater inter–connectedness mean that areas of new growth in European cities are becoming increasingly alike.
Los intentos de conseguir una interconexión cada vez mayor hacen que las zonas de nuevo crecimiento de las ciudades europeas se parezcan cada vez más.
Attempts to achieve ever greater inter– connectedness mean that areas of new growth in European cities are becoming increasingly alike.
Los intentos de conseguir una interconexión cada vez mayor hacen que las zonas de nuevo crecimiento de las ciudades europeas se parezcan cada vez más.