Translator


"to congratulate" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to congratulate" in Spanish
to congratulate{transitive verb}
felicitar- congratular
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to congratulate[congratulated · congratulated] {transitive verb}
to congratulate(also: to gratulate)
felicitar[felicitando · felicitado] {v.t.}
Allow me this opportunity to congratulate the Slovenian Presidency.
Permítanme aprovechar esta oportunidad para felicitar a la Presidencia eslovena.
(Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on two excellent reports.
– (Señor Presidente, quiero felicitar al ponente por dos excelentes informes.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on a very good report.
Señor Presidente, quisiera felicitar al ponente por un informe excelente.
to congratulate
congratular[congratulando · congratulado] {v.t.}
It is customary to congratulate the rapporteur using some empty phrase of courtesy, but I do not propose to do that.
Debería congratular al ponente con una frase hecha, pero no pienso hacerlo.
Madam President, firstly I should like to congratulate our rapporteur Mrs Schmidbauer on her important report.
Señora Presidenta, antes que nada quisiera congratular a nuestra ponente la Sra.
I congratulate the rapporteur and therefore give him my full backing for his report.
En consecuencia, me congratulo con el ponente y respaldo plenamente su informe.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to congratulate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to congratulate the Commission on the programme that it has drawn up.
Quiero felicitarla por el tipo de programa que se ha elaborado en esta ocasión.
(SK) Commissioner, I, too, would like to congratulate you on your nomination.
(SK) Señora Comisaria, también a mí me gustaría felicitarle por su designación.
I would also congratulate the presidency on the Futurum home page initiative.
También quiero darle la enhorabuena por la iniciativa de la página web Futurum.
Mr President, I would like to congratulate you on the excellent job you did today.
Señor Presidente, quiero felicitarle por el excelente trabajo que ha realizado hoy.
(DE) Mr President, I would like to take this opportunity to congratulate you!
(DE) Señor Presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitarle.
Mr President, allow me, first of all, to congratulate you on your election.
Señor Presidente, permítame en primer lugar darle la enhorabuena por su elección.
Mrs Jensen has done an excellent job and I should like to congratulate her again.
La Sra. Jensen ha hecho un excelente trabajo y quiero felicitarla de nuevo.
– I should first like to thank the rapporteur and congratulate him on his work.
– En primer lugar quiero dar las gracias al ponente y felicitarle por su trabajo.
Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50% to be insufficient.
Pues bien, aquí les retiro mi felicitación: me parece insuficiente el 50%.
(PL) Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on the report.
(PL) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al ponente por su informe.
As regards Mr Sturdy's report, I would at least like to congratulate the rapporteur.
En lo que se refiere al informe del Sr. Sturdy, al menos quisiera felicitarle.
Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50 % to be insufficient.
Pues bien, aquí les retiro mi felicitación: me parece insuficiente el 50 %.
I would like to congratulate Mrs Graenitz on her hard work on this report.
Graenitz ha hecho un trabajo considerable, del que podemos congratularnos todos.
I see that as positive and I should like to congratulate you on this in this House.
Creo que eso es positivo y me gustaría felicitarle por ello en esta Asamblea.
I congratulate the Commission on its flexibility in coming forward with this.
Me satisface la flexibilidad demostrada por la Comisión al elaborar esta propuesta.
Mr President, on behalf of our group I would like to congratulate you on your election.
Señor Presidente, en nombre de nuestro grupo, deseo felicitarle por su elección.
I must congratulate Mr Añoveros Trias de Bes on the quality of his report.
Le doy la enhorabuena, señor Añoveros Trias de Bes, por la calidad de su informe.
Mr President, Commissioners, I congratulate you on the speech you have just given.
Señor Presidente, señores Comisarios, celebro la comunicación que acaban de hacernos.
Mr President, I also wish to congratulate the rapporteur on an excellent report.
También quiero resaltar las normas de origen, que la Comisión aborda en su declaración.
Finally, Mr Vondra, I would like to congratulate you on your Presidency.
Y finalmente, señor Vondra, yo quiero felicitarles a ustedes por su Presidencia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar