Translator


"con prejuicios" in English

QUICK TRANSLATIONS
"con prejuicios" in English
con prejuicios{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con prejuicios" in English
conpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con prejuicios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se está jugando con los prejuicios de los ciudadanos; no se les está protegiendo.
No, this is merely playing on people's prejudices, not protecting people.
Será necesario que en nuestros países y en nuestras circunscripciones acabemos con algunos prejuicios.
In our countries and our constituencies we must lay to rest certain accepted ideas.
Hasta el último momento, nos topamos con los prejuicios de algunos Estados miembros o de ciertas autoridades militares.
Right until the end, we were faced with prejudices either on the part of certain Member States or certain military authorities.
En mi opinión, también se puede llegar a esa situación ventajosa para ambas partes a fuerza de voluntad política y con muchos menos prejuicios.
I believe it is also possible to reach this win-win situation based on political will and far less prejudice.
Creo que actuaremos correctamente si no levantamos imágenes de falsos enemigos y no nos oponemos a otros con una batería de prejuicios.
I believe we are on the right track, provided we do not create images of an enemy and do not respond to others simply with prejudice.
Pero sospecho que uno o dos de ellos tienen que jugar sus propio juego, un juego que tiene muy poco que ver con los hechos y mucho con prejuicios y fantasías malévolas.
But I suspect that one or two of them have their own games to play, games that owe very little to fact but a good deal to prejudice and malevolent whimsy.
La garantía de derechos mínimos permitirá que este sector sea más atractivo y goce de más reputación, acabando por completo con los prejuicios que existen en la actualidad.
The guarantee of minimum rights will make this sector more attractive and give it a better reputation, bringing to an end the prejudice against it that still exists.
Si bien los ordenadores son para los jóvenes algo familiar ya desde su infancia, los más mayores se enfrentan a menudo con prejuicios y con una subestima de sus capacidades.
Whereas computers are something every young person is familiar with from childhood, older people often have prejudices about them and underrate their ability to use them.
A este respecto es importante ir acabando con una serie de prejuicios al respecto, especialmente que según los países se conceda una diferente importancia con respecto a determinados crímenes.
In this context, it is important to do away with a number of prejudices: some forms of crime are regarded more seriously in some countries than in others.
Pero no debemos permitir a los fundamentalistas con prejuicios respecto a cualquier religión que hagan prevalecer sus opiniones sobre las reglas de no discriminación de la sociedad seglar.
But we must not allow fundamentalists with prejudiced views of any religion to allow their views to prevail against the non-discrimination standards of secular society.
Simplemente no se ha informado adecuadamente sobre la situación real, o critica porque las reglas que aplican no se corresponden con sus prejuicios ideológicos.
You have quite simply failed to inform yourself adequately about the real situation or you are criticising because the rules they have in place do not conform with your ideological preconceptions.