Translator


"compressed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"compressed" in Spanish
compressed{adjective}
comprimido
to compress{verb}
comprimir- comprimirse- apelmazar
to compress{transitive verb}
condensar
compress{noun}
compresa
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
compressed{adjective}
compressed
comprimido{adj. m}
exactly how a decompression algorithm should restore every bit of a compressed video.
en la que el algoritmo de descompresión debe restaurar cada bit de un vídeo comprimido.
is compressed using one standard cannot be decompressed with a different standard.
es decir, el contenido de vídeo comprimido con un estándar no se puede descomprimir con otro
Faster copying or extracting files from a compressed mode.
Copiado o extracción de archivos más rápido desde un modo comprimido.
to compress[compressed · compressed] {verb}
to compress(also: to zip, to compact)
comprimir[comprimiendo · comprimido; compreso] {vb}
Locate the file or folder that you want to compress.
Busque el archivo o la carpeta que desee comprimir.
You can also compress files, send them in e‑mail, and change the programs that you use to open them.
También puede comprimir archivos, enviarlos por correo electrónico y cambiar los programas que utilice para abrirlos.
AVI files can also contain data that is not compressed by any codec.
Los archivos AVI también pueden contener datos que ningún códec puede comprimir.
to compress
comprimirse {r. v.}
At present there are more than 3 500 pages of national legislation on the subject, and that is to be compressed into one text.
En la actualidad, existen más de 3 500 páginas de legislación nacional sobre este tema, y deben comprimirse en un solo texto.
to compress(also: to press together, to cake)
apelmazar[apelmazando · apelmazado] {v.t.}
to compress[compressed · compressed] {transitive verb}
to compress(also: to condensate, to abridge, to abstract, to condense)
condensar[condensando · condensado; condenso] {vb}
compress{noun}
compress(also: sanitary napkin, sanitary towel, pack, sanitary pad)
compresa{f}
Compresses with traditional folding (European) for external cures.
Compresas con plegado tradicional (europeo) para curaciones externas.
• External and internal cure compresses (surgery).
• Compresas de curación externa e interna (cirugía).
Compresses with security folding (American) for internal cures (surgery), with insertion of opaque radio yarn (RX).
Compresas con plegado de seguridad (americano) para curaciones internas (cirugía), con inserción en las mismas de hilo radio opaco (RX).

SYNONYMS
Synonyms (English) for "compressed":
compressed
flat- tight
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compressed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years.
El tiempo contemplado para elaborar todo el paquete de medidas se reduce ahora a siete años.
“I’d export a compressed HD H.264 QuickTime file and carry it on a memory stick,” says Hamilton.
“Había exportado un archivo HD H.264 QuickTime y lo llevaba en una llave de memoria”, explica Hamilton.
JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
El grado de compresión de los archivos JPEG se puede fijar previamente; tales archivos admiten más de 256 colores.
he compressed the speech into a short article
escribió un breve artículo en el que se condensaba el discurso
Two of the most common compressed image formats are JPEG and GIF.
calidad aprovechable.
it is compressed into solid blocks
se comprime hasta formar bloques compactos
is coded or compressed as individual JPEG images.
JPEG individuales.
The side grain of wood is easily compressed, whereas the end grain of wood is not easily compressed.
La fibra transversale es fácilmente compresible, mientras que la madera de testa (las terminaciones de las fibras de madera) no son fácilmente compresibles.
Reduced fluid around the baby also increases the chance of the umbilical cord being compressed, which can reduce the baby's supply of nutrients and oxygen.
La ruptura antes del término de las membranas (Keirse 1989) coloca al feto prematuro en riesgo de amnionitis y compresión del cordón.
I also regret that the timetable has now been compressed from May to March because of the Council's desire to have this proposal before it at Barcelona.
También lamento que el calendario se haya adelantado de mayo a marzo, a causa del deseo del Consejo de que se le presente esta propuesta en Barcelona.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar