Translator
"compassion" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"compassion" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.
Merecen compasión, pero también solidaridad y ayuda financiera y de todo tipo.
This compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Esta compasión es, sin lugar a dudas, espontánea y sincera, pero también efímera.
In addition, they built several religious connectivities with compassion.
Además crearon varias conectividades religiosas con compasión.
I urge the Commission and the Council to be flexible and show some compassion.
Insto a la Comisión y al Consejo a que sean flexibles y den muestras de cierta piedad.
Thank you very much, Mr President, for your compassion towards the Presidency-in-Office of the Council.
Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
Thank you very much, Mr President, for your compassion towards the Presidency-in-Office of the Council.
Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
compass(also: magnetic compass)
They already had the compass before the Europeans left the Mediterranean.
Tenían ya la brújula cuando los europeos no habían ido más allá del Mediterráneo.
If we lose our moral compass, the talk about competitiveness in the social...
Si perdemos nuestra brújula moral, el debate sobre la competitividad en el plano social de...
They are a compass that helps guide our external relations.
Son la brújula que orienta nuestras relaciones exteriores..
We are then at sea without a compass.
Es como si estuviéramos navegando sin compás.
But they also have a compass.
No obstante, también ellos tienen un compás de espera.
This means you can use the same compass for both Northern and Southern hemispheres, so perfect for travelling divers.
Y esto significa que podrá utilizar el mismo compás tanto en el hemisferio norte como sur, por lo que es perfecto para buceadores viajeros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "compassion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compassion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Commissioner, your words were well chosen and full of compassion and we support you.
Queremos reconstruir Iraq, pero con los iraquíes, para los iraquíes y solamente para ellos.
And lower to them the wing of humility out of compassion, and say, "O Lord!
y extiende sobre ellos con humildad las alas de tu benevolencia, y di: ¡Oh Sustentador mío!
welcomes us in her motherly embrace, spreading grace and compassion.
Dolores y de la Esperanza, que nos recibe en su regazo maternal henchido de
We have compassion for children who we meet in the street and put a coin in their begging hands.
Nos compadecemos de los niños que vemos en las calles y les damos una moneda.
This approach emphasises diplomacy, negotiation and compassion.
Este enfoque hace hincapié en la diplomacia, negociación y altruismo.
Dear brothers: I thank you sincerely for your compassion for the people of Chile and for us.
Muy queridos Hermanos: les agradezco muy sinceramente por su com-pasión con el pueblo de Chile y nosotros.
the prophet perceived his love and compassion.44
llevado a cabo por el Señor, el profeta supo individuar su amor y
Compassion and mercy are the key words when it comes to our behaviour towards these sick fellow human beings.
Al contrario, nuestra actitud hacia estas personas enfermas debe basarse en la comprensión y la caridad.
Nevertheless, we, the nations freed from Soviet occupation a decade ago, find no compassion when it comes to our recent history.
Parece que querían oír cada vez menos sobre las atrocidades de la dictadura comunista.
We wish to send a message of compassion to those suffering natural and political disasters.
Deseamos transmitir un mensaje de solidaridad a todos los que sufren las consecuencias de las catástrofes naturales o políticas.
We need audacity, intelligence and compassion.
Necesitamos audacia, inteligencia y corazón.
compassion was wanting from her speech
la compasión brilló por su ausencia en su discurso
Otherwise we will unfortunately be obliged to admit that our compassion is often short-lived.
El hecho de que los extremos climáticos ya no son caprichos del azar, sino una tendencia meteorológica bien definida, subraya su relevancia.
he's incapable of feeling compassion for anyone
es incapaz de sentir compasión por nadie
compassion was wanting from her speech
el suyo fue un discurso carente de compasión
they had no compassion toward the victims
no tuvieron compasión con las víctimas
I noticed that he listened with some compassion and made some notes, perhaps to remind himself to include the issue in his rejoinder.
He visto que ha mostrado sensibilidad al escuchar, que ha tomado notas; seguramente se le ha pasado mencionarlo en su réplica.
compassion of the heart of Jesus (cf.
corazón de Cristo (cf.
For us the Cross of Christ is the sign of the God who put “suffering-with” (compassion) and “loving-with” in place of force.
La Cruz de Cristo es para nosotros el signo del Dios que, en el puesto de la violencia, pone el sufrir con el otro y el amar con el otro.
a man devoid of compassion
un hombre vacío de compasión
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar