Translator
"colapsar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"colapsar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
colapsar(also: caer a pique)
Ahora, cuando llega el colapso, este empeora por la incapacidad de devaluar.
Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
Tres años después, con un colapso del dólar entre medias, el marco llegó de nuevo a 1,57 en diciembre de 1987.
Within three years, and a dollar crash, the Mark was back to DEM 1.57 during December 1987.
"El mayor fracaso de la historia financiera" o "Después del colapso: ¿por qué el capitalismo global necesita normas globales?"
'Modern history's greatest regulatory failure' or 'After the crash: why global capitalism needs global rules'.
colapsar(also: desmoronarse, desplomarse, derrumbarse, contraer)
Esta decisión se tomó pensando que el mercado colapsaría si la producción aumentase.
This decision was mainly motivated by a concern that the market would collapse if production increased.
En caso de que la fundación se colapsara, esto costaría mucho dinero al Estado por un periodo indefinido.
If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.
Si no hacemos lo suficiente para ayudar a este sector, quedará colapsado.
If we cannot do things adequately to help that industry it will collapse.
Son excesivamente rígidos, podrían colapsar la Administración de justicia pero sobre todo, además, entramos en un terreno que es competencia de los Estados miembros.
They are too rigid and they could paralyse the legal system, but more importantly, we are entering territory which is comes under the competence of the Member States.
Nuestras ciudades son irrespirables, los coches inundan nuestras calles y los camiones colapsan las autopistas.
The air in our cities is impossible to breathe, cars are flooding our streets and lorries are paralysing our motorways.
colapsar(also: desmoronar)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colapsar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Enviar muchas fotos sin colapsar las bandejas de entrada de tus amigos.
Send lots of photos without filling up your friends' inboxes.
Recuerdo, incluso, que, a finales de 2008, hubo un cierto peligro de colapsar el propio sistema financiero.
I would remind you that the whole financial system was in danger of meltdown at the end of 2008.
El principal problema ha sido que la cantidad de personas huyendo ha sido tan grande que nuestra capacidad de examinar las solicitudes de asilo ha estado a punto de colapsar.
The main problem was that the number of people was so large that our capacity to examine asylum applications threatened to break down.
Son excesivamente rígidos, podrían colapsar la Administración de justicia pero sobre todo, además, entramos en un terreno que es competencia de los Estados miembros.
They are too rigid and they could paralyse the legal system, but more importantly, we are entering territory which is comes under the competence of the Member States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar