Translator


"coalition" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"coalition" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
coalition{noun}
The international coalition against international terrorism is being undermined.
La coalición internacional contra el terrorismo está siendo socavada.
A coalition of the willing will now try to promote new, renewable energy.
Ahora, una coalición de voluntarios intentará promover energía nueva, renovable.
The name chosen by the government coalition is certainly no coincidence.
Sin duda, el nombre elegido por la coalición de gobierno no es una coincidencia.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coalition" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Or the coalition of the willing, rather, because they are not winners, as the disaster in Iraq shows.
Esto se debe a nuestra situación geopolítica y nuestras experiencias históricas.
Its plans, as stated in the coalition agreement, sound very hopeful.
Sus intenciones, tal y como figuran en el programa de Gobierno, son sumamente esperanzadoras.
No, the red-green coalition is doing this aspect of the European challenge a real disservice.
No, el Gobierno rojiverde está haciendo en este momento un flaco servicio a dicho reto europeo.
It seems to me that it is not quite so biddable as many in the coalition suggested or hoped.
Me parece que la Alianza no es tan obediente como muchos de sus componentes sugerían o esperaban.
An unnatural coalition was assembled to reject the common position outright with no attempt made to amend it.
Nuestra ambición ha sido mejorar la Posición Común del Consejo de Ministros.
Mr President, I urge you to face down this ramshackle coalition of cowards and autocrats, …
También hay personas que están a favor de dicha adhesión, y yo siento asimismo mucho respeto por ellas.
Action on climate change demands the broadest possible worldwide coalition.
Y en cuarto lugar, contribuir a encontrar soluciones para los problemas técnicos que figuran en el orden del día.
The victorious opposition, the Slovak Democratic Coalition (SDK), has found its feet in the determination to oust Meciar.
La oposición victoriosa del SDK se ha aunado en la voluntad de derrocar a Meciar.
Mr President, the liberals are very pleased at the initiative by the New Agenda Coalition.
Señor Presidente, los liberales han acogido con satisfacción la iniciativa de la denominada New Agenda Coalition.
Mr President, the liberals are very pleased at the initiative by the New Agenda Coalition.
Señor Presidente, los liberales han acogido con satisfacción la iniciativa de la denominada New Agenda Coalition .
they'll be challenged by a coalition at the next election
en las próximas elecciones se les enfrentará una coalición
Ground targets are only engaged if there is a threat to coalition aircraft.
Sólo se atacan objetivos terrestres si representan una amenaza para las aeronaves aliadas.
The PPE coalition received 36 %, the Socialists, 27 %.
Nosotros, precisamente por eso, le dimos esa posibilidad.
The situation risks going beyond the control of both Berisha and the national coalition government.
La situación corre el peligro de escapar al control tanto de Berisha como del gobierno de reconciliación nacional.
a coalition embracing members of six parties
una coalición integrada por miembros de seis partidos políticos
The process of building a government coalition is urgently under way, with a view to convening the Parliament on 11 July.
Consideran la perspectiva de la pertenencia a la UE como garantía de que lograrán su objetivo.
I will end with a proposal, Mr President: the so-called centre-left coalition has four amendments.
Admitimos que se voten en bloque y, si no, aceptamos la propuesta del Presidente de que se vote apartado por apartado.
At that time, we had a large coalition, in which it was not much fun representing a small group.
De alguna forma usted es el primer Presidente del Parlamento, porque ha llegado usted a través de una campaña electoral.
this issue could bring down the coalition
esta cuestión podría hacer que se viniera abajo la coalición
the coalition is made up of seven different parties
la coalición agrupa a siete partidos distintos